Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

KINDERGARTEN
EL

'Really scary': Sydney residents react to shark attacks

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Greek excerpt

Τέσσερις επιθέσεις καρχαριών μέσα σε σαράντα οκτώ ώρες έγιναν στην ακτή NSW. (Tésseis epithéseis karxarión mésa se saránta októ hṓres éginan stin aktí NSW.) Κάτοικοι λένε ότι ήταν πραγματικά τρομακτικό και φοβούνται τη θάλασσα. (Kátoikoi léne óti ítan pragmatiká tromaktikó kai fovoúnte ti thálassa.) Αρχές ζητούν προφυλάξεις στους λουόμενους κοντά στην ακτή.…

Support excerpt

Four shark attacks in forty-eight hours happened on the NSW coast. Residents say it was really scary and they fear the sea. Authorities ask swimmers to take precautions near the coast. Many people said they would prefer to stay home. Experts say the incidents may happen nearby. Journalists spoke to people about the attacks.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
Τέσσεριςfour____________________
επιθέσειςattacks____________________
καρχαριώνsharks____________________
μέσαinside/within____________________
σαράνταforty____________________
οκτώeight____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news