Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
FR + EN

Les exportations de gaz des États-Unis augmentent en septembre

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Reuters. View source

1. Read both short excerpts

French excerpt

Les exportations de gaz naturel des États-Unis ont augmenté en septembre. L'Europe a payé plus cher que l'Asie pour obtenir ce gaz. Les données de LSEG montrent cette tendance importante. Les terminaux américains ont envoyé beaucoup de bateaux vers l'Europe. Les prix du gaz sont très élevés sur le marché mondial.…

English support

US natural gas exports increased in September. Europe paid more than Asia to obtain this gas. LSEG data show this important trend. American terminals sent many boats to Europe. Gas prices are very high on the world market. Europe is preparing its reserves for the coming winter. The United States have become a major energy supplier for their allies.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
AugmenterTo increase____________________
FournisseurSupplier____________________
DonnéesData____________________
CherExpensive____________________
HiverWinter____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier