Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Advokatas sako: vis dar neaišku, kaip jaučiasi Christa Pike po nepavykusios mirties bausmės

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Bbc. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Christa Pike yra nuteistoji iš JAV, kuriai nepavyko įvykdyti mirties bausmės. Advokatas sako, kad jos sveikatos būklė vis dar neaiški. Gydytojai bando pašalinti nuodus iš jos kūno. Ji gavo dvi mirtinas pentobarbitalio dozes, bet jos nesuveikė tinkamai. Tai nutiko Tenesio valstijos kalėjime prieš kelias dienas.…

German support

Christa Pike ist eine Verurteilte aus den USA, bei der die Hinrichtung fehlschlug. Der Anwalt sagt, dass ihr Gesundheitszustand noch immer unklar ist. Die Ärzte versuchen, das Gift aus ihrem Körper zu entfernen. Sie erhielt zwei tödliche Dosen Pentobarbital, aber sie wirkten nicht richtig.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
nuteistojiVerurteilte____________________
mirties bausmėTodesstrafe____________________
pašalintientfernen____________________
būklėZustand____________________
klaidaFehler____________________
gydymasBehandlung____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier