Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

The Search for Gas in Moscow

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Žurnalistas Ivanas Nečepurenka ieško kuro Maskvoje. Daugelyje degalinių dabar yra problemų. Ukrainos atakos sugadino kai kurias Rusijos naftos gamyklas. Dėl to rasti benzino automobiliams yra sunkiau. Kai kurios degalinės visai neturi kuro pardavimui. Vairuotojai turi laukti ilgose eilėse arba važiuoti kitur. Kuro kainos šalyje taip pat po truputį kyla.…

German support

Journalist Ivan Nechepurenko sucht in Moskau nach Treibstoff. An vielen Tankstellen gibt es jetzt Probleme. Ukrainische Angriffe haben einige russische Ölraffinerien beschädigt. Deshalb ist es schwieriger, Benzin für Autos zu finden. Einige Tankstellen haben überhaupt keinen Kraftstoff zum Verkauf.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
degalinėTankstelle____________________
kurasKraftstoff / Treibstoff____________________
eilėSchlange / Reihe____________________
nerimautisich sorgen / beunruhigt sein____________________
tiekimasVersorgung / Lieferung____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier