Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Buvusi Trumpo atstovė spaudai Karoline Leavitt dirbs „Fox News“

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Karoline Leavitt yra nauja „Fox News“ komandos narė. Ji buvo jauniausia spaudos sekretorė Baltuosiuose rūmuose. Jaunai moteriai dabar yra dvidešimt devyneri metai. Ji paliko savo darbą vyriausybėje rugpjūčio mėnesį. Leavitt norėjo praleisti daugiau laiko su savo šeima. Šiais metais moteris susilaukė antrojo vaiko. Dabar ji dirbs kaip televizijos komentatorė.…

German support

Karoline Leavitt ist ein neues Mitglied des Fox News-Teams. Sie war die jüngste Pressesprecherin im Weißen Haus. Die junge Frau ist jetzt neunundzwanzig Jahre alt. Sie verließ ihre Arbeit in der Regierung im Monat August. Leavitt wollte mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen. In diesem Jahr bekam die Frau ihr zweites Kind.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
spaudos sekretorėPressesprecherin____________________
jauniausiajüngste____________________
šeimaFamilie____________________
mėnuoMonat____________________
naujienosNachrichten____________________
vaikasKind____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier