Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Žmonės, kurie netiki rinkimų rezultatais, gąsdina žmones prieš naujus rinkimus

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Jungtinėse Valstijose netrukus vyks svarbūs rinkimai. Kai kurie politikai sako, kad balsavimas nėra saugus. Donaldas Trampas ir jo rėmėjai vėl kalba apie sukčiavimą. Jie teigia, kad 2020 metų rinkimų rezultatai buvo neteisingi. Dabar šie žmonės gąsdina rinkėjus naujomis istorijomis. Pareigūnai baiminasi, kad tokios kalbos gali sukelti problemų.…

German support

In den Vereinigten Staaten finden bald wichtige Wahlen statt. Einige Politiker sagen, dass das Wählen nicht sicher ist. Donald Trump und seine Anhänger sprechen wieder über Betrug. Sie behaupten, dass die Wahlergebnisse von 2020 falsch waren. Jetzt machen diese Leute den Wählern mit neuen Geschichten Angst.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
rinkimaiWahlen____________________
sukčiavimasBetrug____________________
gąsdintierschrecken / Angst machen____________________
patikimaszuverlässig____________________
pareigūnasBeamter / Offizieller____________________
melagingasfalsch / lügnerisch____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier