Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Trumpas pasakė, kad Iranas gali užpulti JAV miestus. Žmonės sako, kad jis yra pavojingas. Jo populiarumas yra labai mažas.

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Donaldas Trumpas sakė, kad Iranas gali užpulti JAV miestus. Jis paminėjo Los Andželą ir San Diegą savo kalboje. Kalifornijos vadovai mano, kad šie žodžiai yra pavojingi. Gubernatorius Gavinas Newsomas pavadino prezidentą beprotišku ir pavojingu. Dabar Trumpo populiarumas yra labai mažas – tik trisdešimt du procentai.…

German support

Donald Trump sagte, dass der Iran US-Städte angreifen könne. Er erwähnte Los Angeles und San Diego in seiner Rede. Kaliforniens Anführer glauben, dass diese Worte gefährlich sind. Gouverneur Gavin Newsom nannte den Präsidenten wahnsinnig und gefährlich. Jetzt ist Trumps Popularität sehr gering – nur zweiunddreißig Prozent.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
MiestasStadt____________________
PavojingasGefährlich____________________
KalbaRede / Sprache____________________
PopuliarumasPopularität____________________
ReklamaWerbung____________________
NaftaÖl / Erdöl____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier