Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Lidse ir Bristolyje gali užsidaryti „Harvey Nichols“ parduotuvės.

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Bbc. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Pranešimai sako, kad „Harvey Nichols“ parduotuvės Lidse ir Bristolyje bus uždarytos. Šie du miestai yra Anglijoje. „Harvey Nichols“ yra labai žinoma prabangos prekių parduotuvė. Daug žmonių ten perka brangius drabužius. Įmonė „Frasers Group“ dabar valdo šiuos prekės ženklus. BBC paprašė įmonės pakomentuoti šią naujieną.…

German support

Berichte besagen, dass die „Harvey Nichols“-Geschäfte in Leeds und Bristol geschlossen werden. Diese zwei Städte liegen in England. „Harvey Nichols“ ist ein sehr bekanntes Luxuskaufhaus. Viele Menschen kaufen dort teure Kleidung. Das Unternehmen „Frasers Group“ besitzt jetzt diese Marken. Die BBC bat das Unternehmen, diese Nachricht zu kommentieren.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
parduotuvėGeschäft/Laden____________________
uždarytosgeschlossen____________________
žinomabekannt____________________
darbuotojųMitarbeiter (Genitiv)____________________
nerimaujasich Sorgen machen / beunruhigt sein____________________
žiniaNachricht____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier