Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Kaip Trumpo prekybos karas su Kanada paveikė „Can-Am Spyder“

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Donaldas Trumpas nustatė naujus mokesčius prekėms iš Kanados. Šie mokesčiai dabar liečia ir populiarius triračius motociklus. „Can-Am Spyder“ yra labai žinomas modelis Amerikoje. Kanados įmonė „BRP“ gamina šias transporto priemones. Daug žmonių Jungtinėse Valstijose mėgsta šiuos motociklus. Dėl naujų taisyklių kainos pirkėjams gali greitai pakilti.…

German support

Donald Trump legte neue Steuern für Waren aus Kanada fest. Diese Steuern betreffen jetzt auch beliebte dreirädrige Motorräder. „Can-Am Spyder“ ist ein sehr bekanntes Modell in Amerika. Das kanadische Unternehmen „BRP“ stellt diese Transportmittel her. Viele Menschen in den Vereinigten Staaten mögen diese Motorräder.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
mokesčiaiSteuern____________________
įmonėUnternehmen____________________
kainaPreis____________________
prekybaHandel____________________
vyriausybėRegierung____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier