Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Sulaikyti migrantai Džordžijoje pradėjo masinį bado streiką

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Daugiau nei septyniasdešimt migrantų Džordžijoje paskelbė bado streiką. Šie žmonės yra uždaryti Folkstono kalėjime, kurį valdo privati įmonė. Žmonės protestuoja prieš blogas sąlygas ir labai ilgą laiką kalėjime. Folkstono pastatas anksčiau buvo paprastas valstybinis kalėjimas. Dabar šį pastatą naudoja JAV imigracijos tarnyba.…

German support

Mehr als siebzig Migranten in Georgia haben einen Hungerstreik angekündigt. Diese Menschen sind im Folkston-Gefängnis eingesperrt, das von einem privaten Unternehmen geführt wird. Die Menschen protestieren gegen die schlechten Bedingungen und die sehr lange Zeit im Gefängnis. Das Folkston-Gebäude war früher ein gewöhnliches Staatsgefängnis.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
bado streikasHungerstreik____________________
sąlygosBedingungen____________________
tarnybaBehörde / Dienst____________________
jaudintissich Sorgen machen / aufgeregt sein____________________
valstybinisstaatlich____________________
artimiejiAngehörige / Verwandte____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier