Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
FR + EN

German Officials Arrest Former Spy Chief on Espionage Charges

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

French excerpt

La police allemande a arrêté un ancien chef des services secrets. L'homme s'appelle August Henning et il a travaillé pour l'Allemagne. Maintenant, le gouvernement dit qu'il a aidé d'autres pays. Cette nouvelle a surpris tout le monde en politique. Henning est accusé d'espionnage contre son propre pays.…

English support

German police arrested a former head of the secret services. The man is named August Henning and he worked for Germany. Now, the government says that he helped other countries. This news surprised everyone in politics. Henning is accused of espionage against his own country. The story started with a plan to kidnap an heiress.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
espionnageespionage____________________
arrêterto arrest____________________
ancienformer / old____________________
enquêteursinvestigators____________________
enleverto kidnap / to remove____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier