Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
SR + EN

Scotcast - Will Burnham’s Brexit-bashing sway SNP voters?

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Bbc. View source

1. Read both short excerpts

Serbian excerpt

Енди Барнам је политичар из Енглеске. (Endi Barnam je političar iz Engleske.) Он жели нове договоре са Европом. (On želi nove dogovore sa Evropom.) Барнам посећује самит Европске уније данас. (Barnam posećuje samit Evropske unije danas.) Брегзит је променио трговину за многе људе. (Bregzit je promenio trgovinu za mnoge ljude.) Он жели боља правила за бизнис.…

English support

Andy Burnham is a politician from England. He wants new deals with Europe. Burnham is visiting the European Union summit today. Brexit changed trade for many people. He wants better rules for business. This plan can help voters in Scotland. Many voters love the European Union.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
политичарpolitician____________________
договорdeal / agreement____________________
самитsummit____________________
правилаrules____________________
гласачиvoters____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier