Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
SR + EN

US emergency call records reveal confusion after failed execution of Christa Pike

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Bbc. View source

1. Read both short excerpts

Serbian excerpt

Сједињене Државе имају нову вест о затвору. (Sjedinjene Države imaju novu vest o zatvoru.) Жена по имену Криста Пајк је у затвору. (Žena po imenu Krista Pajk je u zatvoru.) Стражари су хтели да је погубе инјекцијом. (Stražari su hteli da je pogube injekcijom.) Инјекција није радила два пута.…

English support

The United States has new news about a prison. A woman named Christa Pike is in prison. The guards wanted to execute her with an injection. The injection did not work two times. The people in the prison were very confused. The doctors called emergency help by phone. The woman is now in the hospital for treatment.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
затворprison____________________
вестnews____________________
збуњенconfused____________________
болницаhospital____________________
помоћhelp____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier