Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
HR

Shock and confusion as Spain struggles for answers after deadly train crash

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Croatian excerpt

Šok i zbunjenost dolaze nakon smrtonosnog sudara vlakova na jugu Španjolske. Vlasti kažu istraga tek počinje; uzrok nije jasan. Liječnici kažu da je nekoliko ljudi poginulo i mnogi ozlijeđeni. Spašavatelji rade cijelu noć na mjestu nesreće traže ozlijeđene i uklanjaju ruševine. Stanovnici dolaze na mjesto nesreće donose hranu i odjeću pogođenima.…

Support excerpt

Shock and confusion come after a deadly train crash in the south of Spain. Authorities say the investigation has just started; the cause is not clear. Doctors say that several people died and many were injured. Rescue workers work all night at the crash site, searching for the injured and clearing debris.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
Liječnicidoctors____________________
istragainvestigation____________________
uzrokcause____________________
ozlijeđeniinjured____________________
ruševinedebris____________________
pogođenimaaffected____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news