Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
SR

Suspect in France Shootings Said He Targeted Muslims and Africans, Prosecutor Says

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Serbian excerpt

Један човек је ухапшен након пуцњаве у Француској. (Jedan čovek je uhapšen nakon pucnjave u Francuskoj.) Његово име је Кевин Т. (Njegovo ime je Kevin T.) Он је напао људе близу Париза прошле недеље. (On je napao ljude blizu Pariza prošle nedelje.) Једна особа је мртва и седам је повређено.…

Support excerpt

Один человек был арестован после стрельбы во Франции. Его зовут Кевин Т. Он напал на людей недалеко от Парижа на прошлой неделе. Один человек погиб и семеро ранены. Подозреваемый сказал, что он целился в мусульман и африканцев. Он сказал это полиции. Полиция сейчас расследует это дело.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
ухапшенарестован____________________
пуцњавастрельба____________________
осумњичениподозреваемый____________________
повређеноранен/поврежден____________________
истражујерасследует____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news