En la รบltima dรฉcada, el
sector del
turismo
ha cambiado drรกsticamente.
ืืขืฉืืจ ืืืืจืื, ืชืืื ืืชืืืจืืช ืขืืจ ืฉืื ืืืื ืืจืืืืื.
sector=ืชืืืturismo=ืชืืืจืืชcambios=ืฉืื ืืืืdrรกsticos=ืืจืืืืื
Con
influencias tecnolรณgicas y
culturales
en una
variedad de
experiencias
de
viaje.
ืขื ืืฉืคืขืืช ืืื ืืืืืืืช ืืชืจืืืชืืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืื.
influencias=ืืฉืคืขืืชtecnolรณgicas=ืืื ืืืืืืืชculturales=ืชืจืืืชืืืชvariedad=ืืืืืexperiencias=ืืืืืืชviaje=ืืืื
El
turismo
se ha
vuelto mรกs
accesible que
nunca.
ืชืืืจืืช ืืคืื ืืืืืช ื ืืืฉื ืืืชืจ ืืื ืคืขื.
turismo=ืชืืืจืืชvuelto=ืืคืืaccesible=ื ืืืฉืnunca=ืื ืคืขื
Sin embargo, hay algunas tendencias destacadas que moldean cรณmo viajan las personas hoy.
ืขื ืืืช, ืืฉื ื ืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืขืฆืืืช ืืช ืืืจื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืื.
tendencias=ืืืืืชdestacadas=ืืืืืืชmoldean=ืืขืฆืืืชcรณmo=ืืืviajan=ืืืืืืืpersonas=ืื ืฉืืhoy=ืืืื
Una de las tendencias mรกs importantes es el aumento de la conciencia sobre temas ambientales.
ืืืช ืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืื ืขืืืืช ืืืืืขืืช ืืงืืืืช ืื ืืฉืืื ืกืืืืชืืื.
tendencias=ืืืืืชimportantes=ืืฉืืืืชaumento=ืขืืืืชconciencia=ืืืืขืืชtemas=ื ืืฉืืืambientales=ืกืืืืชืืื
Muchos
turistas hoy
buscan experiencias
basadas en la
sostenibilidad
.
ืชืืืจืื ืจืืื ืืืื ืืืคืฉืื ืืืืืืช ืฉืืืืกืกืืช ืขื ืงืืืืืช.
turistas=ืชืืืจืืbuscan=ืืืคืฉืืexperiencias=ืืืืืืชbasadas=ืฉืืืืกืกืืชsostenibilidad=ืงืืืืืช
Como
alojamiento en
hospedajes ecolรณgicos o
excursiones que
promueven la
conservaciรณn de la
naturaleza
.
ืืื ืืื ื ืืืืจืื ืืงืืืืื ืื ืืืืืื ืฉืืงืืืื ืฉืืืจื ืขื ืืืืข.
alojamiento=ืืื ืhospedajes=ืืืจืืecolรณgicos=ืืงืืืืืexcursiones=ืืืืืืpromueven=ืืงืืืืconservaciรณn=ืฉืืืจืnaturaleza=ืืืข
Esta tendencia no solo ayuda a la comunidad local, sino que tambiรฉn contribuye a reducir el daรฑo ambiental.
ืืืื ืื ืื ืจืง ืืกืืืขืช ืืงืืืื ืืืงืืืืช ืืื ืื ืชืืจืืช ืืืคืืชืช ืืคืืืขื ืืกืืืื.
tendencia=ืืืืayuda=ืืกืืืขืชcomunidad=ืงืืืืlocal=ืืงืืืืชsino=ืืืcontribuye=ืชืืจืืชreducir=ืืืคืืชืชdaรฑo=ืืคืืืขืambiental=ืืกืืืื
Ademรกs, la
tecnologรญa
permite a los
turistas estar mรกs conectados e
involucrados.
ืื ืืกืฃ, ืืืื ืืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืชืืืจืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืืจืื ืืืขืืจืืื.
tecnologรญa=ืืื ืืืืืืpermite=ืืืคืฉืจืชturistas=ืชืืืจืืestar=ืืืืืชmรกs=ืืืชืจconectados=ืืืืืจืืinvolucrados=ืืขืืจืืื
Aplicaciones de
turismo
,
uso de
redes sociales compartidas, y
plataformas de
reserva aumentan la
comodidad y
flexibilidad de los
viajes.
ืืคืืืงืฆืืืช ืชืืืจืืช, ืฉืืืืฉ ืืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช ืฉืืชืืคืืืช, ืืคืืืคืืจืืืช ืืืืื ืช ืืงืืืืช ืืืืืจืืช ืืช ืื ืืืืช ืืืืืืฉืืช ืฉื ืืืืืืื.
aplicaciones=ืืคืืืงืฆืืืชturismo=ืชืืืจืืชuso=ืฉืืืืฉredes=ืจืฉืชืืชsociales=ืืืจืชืืืชcompartidas=ืฉืืชืืคืืืชplataformas=ืคืืืคืืจืืืชreserva=ืืืื ืชaumentan=ืืืืืจืืชcomodidad=ื ืืืืชflexibilidad=ืืืืฉืืชviajes=ืืืืืื
Los
turistas pueden obtener experiencias
personalizadas mรกs fรกcilmente.
ืชืืืจืื ืืืืืื ืืงืื ืืืืืืช ืืืชืืืืช ืืืฉืืช ืืงืืืช ืจืื ืืืชืจ.
turistas=ืชืืืจืืpueden=ืืืืืืobtener=ืืงืืexperiencias=ืืืืืืชpersonalizadas=ืืืชืืืืช ืืืฉืืชmรกs=ืืืชืจfรกcilmente=ืืงืืืช
Y pueden usar recomendaciones de otros viajeros para encontrar los lugares mรกs secretos de la ciudad o las atracciones mรกs populares.
ืืืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืฆืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืงืืืืช ืืกืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืจ ืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืคืืคืืืจืืืช.
usar=ืืืฉืชืืฉrecomendaciones=ืืืืฆืืชotros=ืืืจืืviajeros=ืืืืืืืencontrar=ืืืฆืืlugares=ืืงืืืืชsecretos=ืกืืืืืciudad=ืขืืจatracciones=ืืืจืงืฆืืืชpopulares=ืคืืคืืืจืืืช
Finalmente, el
fenรณmeno del
turismo
fuera de
temporada se
presenta como una
soluciรณn a la
sobrecarga y las
limitaciones relacionadas con el
turismo
masivo.
ืืืกืืฃ, ืืชืืคืขื ืฉื ืชืืืจืืช ืืืืฅ ืืขืื ื ืืืฆืื ืืืืืื ืืขืืืกืื ืืืืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืชืืืจืืช ืืืื ืืช.
fenรณmeno=ืชืืคืขืturismo=ืชืืืจืืชfuera=ืืืืฅtemporada=ืืขืื ืpresenta=ืืืฆืืsoluciรณn=ืืืืืsobrecarga=ืืขืืืกืืlimitaciones=ืืืืืืืชrelacionadas=ืืงืฉืืจืืชmasivo=ืืืื ืืช
Las
personas prefieren descubrir destinos
menos turรญsticos,
experimentar la
cultura
local de
manera autรฉntica, y
evitar las
multitudes.
ืื ืฉืื ืืขืืืคืื ืืืืืช ืืขืืื ืคืืืช ืืชืืืืจืื, ืืืืืช ืืช ืืชืจืืืช ืืืงืืืืช ืืืืคื ืืืชื ืื, ืืืืืื ืข ืืืืืื.
personas=ืื ืฉืืprefieren=ืืขืืืคืืdescubrir=ืืืืืชdestinos=ืืขืืืmenos=ืคืืืชturรญsticos=ืืชืืืืจืืexperimentar=ืืืืืชcultura=ืชืจืืืชlocal=ืืงืืืืชmanera=ืืืืคืautรฉntica=ืืืชื ืืevitar=ืืืืื ืขmultitudes=ืืืื
En un
mundo en
continua evoluciรณn, el
turismo
parece ser
mรกs un
diรกlogo entre culturas
que un
asunto unidireccional.
ืืขืืื ืืืื ืืืชืจืงื, ืชืืืจืืช ื ืจืืืช ืืืชืจ ืืืืืืื ืืื ืชืจืืืืืช ืืืฉืจ ืืขื ืืื ืื-ืกืืืจื.
mundo=ืขืืืcontinua=ืืืืevoluciรณn=ืืืชืจืงืturismo=ืชืืืจืืชparece=ื ืจืืืชmรกs=ืืืชืจdiรกlogo=ืืืืืืืentre=ืืืculturas=ืชืจืืืืืชasunto=ืขื ืืืunidireccional=ืื-ืกืืืจื
Con este desarrollo, las opciones para descubrir y experimentar el mundo son infinitas.
ืขื ืืืชืคืชืืืช ืืื, ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืขืืื ืื ืืื ืกืืคืืืช.
desarrollo=ืืชืคืชืืืชopciones=ืืคืฉืจืืืืชdescubrir=ืืืืืชexperimentar=ืืืืืืืชmundo=ืืขืืืinfinitas=ืืื ืกืืคืืืช
