Réunion Internationale des Éc…

Tirana, 14 Décembre 2025 – Un événement important pour la littérature et la culture s'est tenu aujourd'hui à Tirana.

Tiranë, 14 Dhjetor 2025 – Një ngjarje e rëndësishme për letërsinë dhe kulturën u mbajt sot në Tiranë.

Dhjetor=Décembrenjë=unngjarje=événementrëndësishme=importantpër=pourletërsinë=la littératuredhe=etkulturën=la cultureu=s'estmbajt=tenusot=aujourd'huiku=oùu=azhvilluar=eu lieuTakimi=RéunionNdërkombëtar=Internationalei=desShkrimtarëve=Écrivainsme=avecpjesëmarrjen=la participatione=desautorëve=auteurstë=célèbresnjohur=connusnga=due=dugjithë=entierbota=monde

Ky takim, i organizuar nga Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptarë, kishte si qëllim të diskutonte tema të prera për të ardhmen e letërsisë në epokën digjitale dhe rolin e saj në shoqërinë moderne.

takim=meetingorganizuar=organisénga=parShoqata=l'AssociationShkrimtarëve=des ÉcrivainsShqiptarë=Albanaiskishte=avaitsi=pourqëllim=buttë=dediskutonte=discutertema=sujetstë=brûlantsprera=brûlantspër=surtë=l'avenirardhmen=avenire=deletërsisë=la littératurenë=àepokën=l'èredigjitale=numériquedhe=etrolin=son rôlee=sonsaj=sonnë=dansshoqërinë=la société

Në fjalën e tij, Presidenti i Shoqatës, z. Arben Gashi, theksoi rëndësinë e letërsisë si një mjet për të ruajtur kulturën dhe identitetin në një botë gjithnjë e më të globalizuar.

fjalën=discourse=detij=sonPresidenti=Présidenti=deShoqatës=l'Associationz.=M.theksoi=a soulignérëndësinë=l'importancee=deletërsisë=la littératuresi=commenjë=unmjet=outilpër=pourtë=préserverruajtur=préserverkulturën=la culturedhe=etidentitetin=l'identiténë=dansnjë=unbotë=mondegjithnjë=de pluse=enmë=plustë=englobalizuar=globalisé

Ai u shpreh se, "Letërsia është më shumë se një art; ajo është një pasuri kulturore që ne e trashëgojmë për brezat e ardhshëm."

u=ashpreh=déclarése=queLetërsia=la littératureështë=estmë=plusshumë=quese=qu'unnjë=unajo=c'estështë=estnjë=unepasuri=richessekulturore=culturelleqë=quene=nouse=latrashëgojmë=transmettonspër=auxbrezat=générationse=futuresardhshëm=futures

Pjesëmarrësit ndanë eksperiencat e tyre dhe diskutuam për sfidat dhe mundësitë që sjellin teknologjitë e reja, si dhe ndikimin e leximit elektronik.

Pjesëmarrësit=Les participantsndanë=ont partagéeksperiencat=leurs expériencese=ettyre=leursdhe=etdiskutuam=ont discutépër=dessfidat=défisdhe=etmundësitë=opportunitésqë=quesjellin=présententteknologjitë=les nouvellese=technologiesreja=nouvellessi=ainsidhe=etndikimin=de l'impacte=deleximit=la lectureelektronik=électronique

Shkrimtarja e njohur italiane, z. Maria Rossi, theksoi sesi platformat e botimit online kanë hapur mundësi të reja për autorët e rinj dhe kanë revolucionarizuar mënyrën se si lexojmë dhe shijojmë letërsinë.

Shkrimtarja=L'écrivainee=denjohur=célèbreitaliane=italiennez.=Mmetheksoi=a soulignésesi=commentplatformat=les plateformese=d'éditionbotimit=d'éditiononline=en lignekanë=onthapur=ouvertmundësi=opportunitéstë=nouvellesreja=nouvellespër=pourautorët=les auteurse=jeunesrinj=jeunesdhe=etkanë=ontrevolucionarizuar=révolutionnémënyrën=la façonse=dontsi=nouslexojmë=lisonsdhe=etshijojmë=apprécionsletërsinë=la littérature

Pjesëmarrësit gjithashtu zhvilluan punëtori krijuese dhe diskutime në grupe për promovimin e letërsisë në shkolla dhe komunitete, duke e bërë këtë ngjarje një pikë të rëndësishme për inovacionin dhe inspirimin e artistëve të rinj.

Pjesëmarrësit=Les participantsgjithashtu=égalementzhvilluan=ont organisépunëtori=des atelierskrijuese=créatifsdhe=etdiskutime=discussionsnë=engrupe=groupepër=pourpromovimin=promouvoire=deletërsisë=la littératurenë=dansshkolla=les écolesdhe=etkomunitete=les communautésduke=faisante=debërë=fairekëtë=cetngjarje=événementnjë=unpikë=pointtë=importantrëndësishme=importantpër=pourinovacionin=l'innovationdhe=etinspirimin=l'inspiratione=desartistëve=artistestë=jeunesrinj=jeunes

Sipas komunikatave të organizatorëve, ky takim do të çojë në themelimin e një rrjeti të ri ndërkombëtar për mbështetje dhe promovim të letërsisë, që pritet të fillojë punën në pranverën e vitit të ardhshëm.

Sipas=Selonkomunikatave=les communiquéstë=desorganizatorëve=organisateursky=cettetakim=réuniondo=conduiratë=àçojë=la créationnë=d'unthemelimin=nouveaue=réseaunjë=internationalrrjeti=pourtë=leri=soutienndërkombëtar=etpër=la promotionmbështetje=dedhe=etpromovim=promouvoirtë=deletërsisë=la littératureqë=quipritet=devraittë=commencerfillojë=commencerpunën=à fonctionnernë=aupranverën=printempse=devitit=l'annéetë=prochaine

Réunion Internationale des Écrivains à Tirana sur l'Avenir de la Littérature !

Ready to Start Learning?