Free Preview

Sign up free to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Növekvő Gazdasági Együttműködés Hollandia és Németország között

💼 Business
Hungarian Kindergarten
331 words
3 min read
Text Size
A 2025. december 13-án fontos megállapodást írtak alá Hollandia és Németország között és .

Op 13 december 2025 is een belangrijke overeenkomst ondertekend tussen Nederland en Duitsland met betrekking tot economische samenwerking en duurzaamheid.

fontos=belangrijkmegállapodás=overeenkomstírtak=ondertekendHollandia=NederlandNémetország=Duitslandgazdasági=economischeegyüttműködésről=samenwerkingfenntarthatóságról=duurzaamheid
A két ország összefogott, hogy befektessen zöld technológiákba és infrastruktúra projektekbe, amelyek a határon átnyúló növekedést ösztönzik.

De twee landen hebben hun krachten gebundeld om te investeren in groene technologieën en infrastructuurprojecten die de economische groei in de grensregio moeten stimuleren.

két=tweeország=landenösszefogott=gebundeldbefektessen=investerenzöld=groenetechnológiákba=technologieëninfrastruktúra=infrastructuurprojektekbe=projectenhatáron=grensnövekedést=groeiösztönzik=stimuleren
Egy közös sajtókonferencián Amszterdamban bejelentették, hogy 500 millió eurós közös befektetési alapot hoznak létre, amely célja innovatív cégek támogatása környezetbarát megoldások fejlesztésében.

Tijdens een gezamenlijke persconferentie in Amsterdam werd bekendgemaakt dat er een gezamenlijke investeringsfonds van 500 miljoen euro wordt opgezet dat gericht is op innovatieve bedrijven die milieuvriendelijke oplossingen ontwikkelen.

közös=gezamenlijkesajtókonferencián=persconferentieAmszterdamban=Amsterdambejelentették=bekendgemaaktmillió=miljoeneurós=eurobefektetési=investeringsfondsalapot=fondscélja=doelinnovativ=innovatievecégek=bedrijventámogatása=ondersteuningkörnyezetbarát=milieuvriendelijkemegoldások=oplossingenfejlesztésében=ontwikkelen
Ez a pénzalap segít a cégeknek a termelési folyamataik zöldítésében és a fenntartható előmozdításában.

Dit fonds zal bedrijven helpen bij het vergroenen van hun productieprocessen en het bevorderen van duurzame energiebronnen.

pénzalap=fondssegít=zal helpencégeknek=bedrijventermelési=productieprocessenfolyamataik=enzöldítésében=vergroenenfenntartható=duidelijkeenergiaforrások=energiebronnenelőmozdításában=bevorderen
A német és holland a múltban már együttműködtek és gyártás terén, de ez az új megállapodás jelentős mélyülést jelez a kapcsolatokban.

Duitse en Nederlandse bedrijven hebben in het verleden al samengewerkt op het gebied van technologie en productie, maar deze nieuwe overeenkomst markeert een aanzienlijke verdieping van de economische banden.

német=Duitseholland=Nederlandsevállalatok=bedrijvenmúltban=verledenmár=alegyüttműködtek=samengewerkttechnológia=technologiegyártás=productieterén=gebiedúj=nieuwemegállapodás=overeenkomstjelentős=aanzienlijkemélyülést=verdiepingjelez=markeertgazdasági=economischekapcsolatokban=banden
Mind a holland miniszter, mind német kollégája jelen volt, hogy hangsúlyozza ezt az .

Zowel de Nederlandse minister van Economische Zaken als haar Duitse tegenhanger waren aanwezig om de betekenis van deze samenwerking te benadrukken.

mind=zowelholland=Nederlandsegazdasági=ministerminiszter=vannémet=Duitsekollégája=tegenhangerjelen=aanwezigvolt=warenhogy=omhangsúlyozza=deezt=betekenisegyüttműködést=samenwerking
Az egyetértés előtt számos üzleti vezető kifejezte lelkesedését a iránt, amelyeket ez az kínál.

In de uren voorafgaand aan de overeenkomst spraken verschillende bedrijfsleiders hun enthousiasme uit over de mogelijkheden die deze samenwerking biedt.

egyetértés=overeenkomstelőtt=urenszámos=voorafgaandüzleti=bedrijfsleidersvezető=sprakenkifejezte=hunlelkesedését=enthousiasmelehetőségek=mogelijkhedeniránt=dieamelyeket=dezekínál=biedt
Rávilágítanak az ipar innovációjának szükségességére, hogy megfeleljenek az EU által megállapított egyre szigorúbb környezetvédelmi előírásoknak.

Ze wijzen op de noodzaak voor innovatie in de industrieën om te voldoen aan de steeds striktere milieuvoorschriften die door de EU zijn vastgesteld.

rávilágítanak=wijzenipar=opinnovációjának=noodzaakszükségességére=voorhogy=innovatiemegfeleljenek=ináltal=doormegállapított=vastgesteldegyre=steedsszigorúbb=strikterekörnyezetvédelmi=milieuvoorschriftenelőírásoknak=die
Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Start Your Journey

Ready to Start Learning?

Sign up for free to get personalized bilingual news delivered to your inbox based on your interests and level.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

Növekvő Gazdasági Együttműköd… | Hungarian KINDERGARTEN