Free Preview

Nuova pubblicazione di "Fili della memoria" al Cairo Book Fair 2025

📚 Literature

Italian Elementary

394 words

6 min read

Text Size

Il 4 dicembre 2025, la casa editrice "Al-Nahda Al-Arabiya" ha annunciato l'uscita di un nuovo

romanzo

dello

scrittore

egiziano giovane Ahmed Abdullah, intitolato "Fili della memoria".

في 4 ديسمبر 2025، أُعلنت دار "النهضة العربية" عن إصدار رواية جديدة تابعة للكاتب المصري الشاب أحمد عبد الله، بعنوان "خيوط الذاكرة".

dicembre=ديسمبرannunciato=أعلنتcasa=دارeditrice=النهضة العربيةuscita=إصدارromanzo=روايةnuovo=جديدةscrittore=كاتبegiziano=مصريgiovane=شابAhmed=أحمدAbdullah=عبد اللهintitolato=بعنوانFili=خيوطmemoria=الذاكرة

romanzo

è stato svelato durante le attività della Fiera Internazionale del

Libro

del Cairo, che è iniziata giorni fa e vede la partecipazione di una selezione di scrittori e creatori provenienti da tutto il mondo.

تم الكشف عن الرواية خلال فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب، الذي بدأ منذ أيام ويشهد حضور كوكبة من الأدباء والمبدعين من مختلف أنحاء العالم.

romanzo=روايةsvelato=تم الكشفdurante=خلالattività=فعالياتFiera=معرضInternazionale=الدوليLibro=للكتابCairo=القاهرةiniziato=بدأgiorni=أيامpartecipazione=حضورselezione=كوكبةscrittori=الأدباءcreatori=والمبدعينprovenienti=منtutto=مختلفmondo=أنحاء العالم

"Fili della memoria" rivela un viaggio personale che affronta questioni di identità e appartenenza nel mondo arabo.

تكشف "خيوط الذاكرة" عن رحلة شخصية تتناول قضايا الهوية والانتماء في العالم العربي.

rivela=تكشفviaggio=رحلةpersonale=شخصيةaffronta=تتناولquestioni=قضاياidentità=الهويةappartenenza=والانتماءmondo=العالمarabo=العربي

scrittore

Ahmed Abdullah ha dichiarato che il suo

romanzo

mira a mettere in luce gli aspetti umani nelle società multiculturali.

الروائي أحمد عبد الله صرح أن روايته تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الإنسانية في المجتمعات المتعددة الثقافات.

scrittore=روائيAhmed=أحمدAbdullah=عبد اللهdichiarato=صرحromanzo=روايتهmira=تستهدفmettere=تسليطluce=الضوءaspetti=الجوانبumani=الإنسانيةsocietà=المجتمعاتmulticulturali=المتعددة الثقافات

In questa occasione, ha detto: "Volevo attraverso questo

romanzo

condividere le mie esperienze personali e umane, verso una migliore comprensione delle radici delle identità".

وبهذة المناسبة، قال: "أردت من خلال هذه الرواية أن أشارك تجاربي الشخصية والإنسانية التي خضتها، نحو فهم أفضل لجذور الهويات".

occasione=مناسبةdetto=قالvolevo=أردتattraverso=من خلالromanzo=هذه الروايةcondividere=أن أشاركesperienze=تجاربيpersonali=الشخصيةumane=والإنسانيةverso=نحوmigliore=أفضلcomprensione=فهمradici=جذورidentità=الهويات

La fiera ha anche ospitato dibattiti e seminari sulla letteratura araba contemporanea, in uno dei quali ha partecipato la famosa scrittrice Suad Al-Baz, che mette in luce le questioni femminili nella letteratura araba.

هذا وقد شهد المعرض أيضًا تنظيم حوارات وندوات حول الأدب العربي المعاصر، حيث شارك في إحداها الكاتبة الشهيرة سعاد الباز، التي تسلط الضوء على قضايا النساء في الأدب العربي.

fiera=المعرضospitato=شهدdibattiti=حواراتseminari=وندواتletteratura=الأدبaraba=العربيcontemporanea=المعاصرpartecipato=شاركfamosa=الشهيرةscrittice=كاتبةSuad=سعادAl-Baz=البازmette=تسلطluce=الضوءquestioni=قضاياfemminili=النساء

Ha detto Suad: "La letteratura è un potente mezzo per trasmettere esperienze e sentimenti, specialmente quelli che riflettono la lotta per i

diritti

delle donne".

قالت سعاد: "الأدب وسيلة قوية لنقل التجارب والمشاعر، خاصة تلك التي تعكس النضال من أجل حقوق المرأة".

detto=قالتletteratura=الأدبpotente=وسيلةmezzo=قويةtrasmettere=لنقلesperienze=التجاربsentimenti=والمشاعرspecialmente=خاصةquelli=تلكriflettono=تعكسlotta=النضالdiritti=حقوقdonne=المرأة

Con affetto, gli eventi hanno visto una grande affluenza di visitatori, il che dimostra la continua passione per la

lettura

e la letteratura nella società egiziana.

مودتي، شهدت الفعاليات إقبالاً كبيراً من الزوار، مما يدل على استمرار حب القراءة والأدب في المجتمع المصري.

affetto=مودتيeventi=الفعالياتvisto=شهدتgrande=كبيراًaffluenza=إقبالاًvisitatori=من الزوارdimostra=يدلcontinua=على استمرارpassione=حبlettura=القراءةletteratura=والأدبsocietà=في المجتمعegiziana=المصري