Design är inte bara utformning av föremål eller rum ; det är ett kraftfullt verktyg som kan förändra vår uppfattning om världen .
Дизайн — это не просто оформление предметов или пространств; это мощный инструмент, способный изменить наше восприятие мира.
design = дизайн utformning = оформление föremål = предметов rum = пространств kraftfullt = мощный verktyg = инструмент förändra = изменить uppfattning = восприятие världen = мир
Dess påverkan genomsyrar alla aspekter av våra liv — från arkitektur till grafisk design och produkter .
Его влияние пронизывает все аспекты нашей жизни — от архитектуры и городской среды до графического дизайна и продуктов.
påverkan = влияние genomsyrar = пронизывает aspekter = аспекты liv = жизни arkitektur = архитектуры grafisk = графического design = дизайна produkter = продуктов
Modern design bygger på principer av funktionalitet och estetik , som hjälper till att skapa visuellt tilltalande och praktiska lösningar .
Современный дизайн основывается на принципах функциональности и эстетики, которые помогают создать не только визуально привлекательные, но и практичные решения.
modern = современный design = дизайн bygger = основывается principer = принципах funktionalitet = функциональности estetik = эстетики hjälper = помогают skapa = создать visuellt = визуально tilltalande = привлекательные praktiska = практичные lösningar = решения
Till exempel , i arkitektur spelar varje linje , form och textur en viktig roll .
Например, в архитектуре каждая линия, форма и текстура играют важную роль.
exempel = пример arkitektur = архитектуре spelar = играют varje = каждая linje = линия form = форма textur = текстура viktig = важную roll = роль
Ett väl utformat hus kan ha en positiv påverkan på människors humör och hälsa , vilket skapar en mysig och inspirerande miljö.
Хорошо спроектированное здание может оказывать положительное влияние на настроение и здоровье людей, создавая уютное и вдохновляющее пространство.
väl = хорошо utformat = спроектированное hus = здание positiv = положительное påverkan = влияние människors = людей humör = настроение hälsa = здоровье skapar = создавая mysig = уютное inspirerande = вдохновляющее miljö = пространство
Grafisk design spelar också en viktig roll , som formar vår erfarenhet av information .
Также важную роль играет графический дизайн, который формирует наш опыт взаимодействия с информацией.
grafisk = графический design = дизайн spelar = играет också = также viktig = важную roll = роль formar = формирует vår = наш erfarenhet = опыт information = информация
Nu , i den digitala tidsåldern , står design inför nya utmaningar .
Сейчас, в эпоху цифровых технологий, дизайн сталкивается с новыми вызовами.
nu = сейчас digitala = цифровых tidsåldern = технологий står = сталкивается design = дизайн inför = с nya = новыми utmaningar = вызовами
Användarupplevelse (UX) och användargränssnitt (UI) blir prioriterade områden , eftersom företag strävar efter att skapa intuitiva och attraktiva gränssnitt för sina kunder .
User experience (UX) и пользовательский интерфейс (UI) становятся приоритетными направлениями, поскольку компании стремятся создавать интуитивно понятные и привлекательные интерфейсы для своих клиентов.
användarupplevelse = пользовательский опыт och = и användargränssnitt = пользовательский интерфейс blir = становятся prioriterade = приоритетными områden = направлениями företag = компании strävar = стремятся efter = создавать intuitiva = интуитивно понятные attraktiva = привлекательные gränssnitt = интерфейсы kunder = клиентов
Sammanfattningsvis , design är inte bara konst ; det är kommunikation som formar vår uppfattning och interaktion med världen .
В заключение, дизайн — это не просто искусство; это коммуникация, которая формирует наше восприятие и взаимодействие с миром.
sammanfattningsvis = в заключение design = дизайн är = это inte = не bara = только konst = искусство kommunikation = коммуникация formar = формирует vår = наше uppfattning = восприятие interaktion = взаимодействие världen = мир
Att förstå dess betydelse kan hjälpa oss att skapa ett mer harmoniskt och funktionellt samhälle .
Осознание его значения может помочь нам создавать более гармоничное и функциональное общество.
förstå = осознание dess = его betydelse = значения kan = может hjälpa = помочь oss = нам skapa = создавать mer = более harmoniskt = гармоничное funktionellt = функциональное samhälle = общество
