Bou Meng, Rare Survivor of Khmer Rouge Torture House, Dies at 85
Daily News

Bou Meng, Rare Survivor of Khmer Rouge Torture House, Dies at 85

A2
French
English
world
The New York TimesAugust 15, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: survivantsurvivor

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Bou Meng, un survivant célèbre de la prison khmère rouge, est mort à quatre-vingt-cinq ans.

Bou Meng, a famous survivor of the Khmer Rouge prison, died at eighty-five years old.

survivantsurvivorcélèbrefamousdeofkhmère rougeKhmer Rougeest mortdiedàatquatre-vingt-cinqeighty-fiveansyears
Il était l'un des rares prisonniers à avoir survécu à la prison de Tuol Sleng.

He was one of the few prisoners to have survived Tuol Sleng prison.

étaitwasunonedesof theraresrareprisonniersprisonersàtoavoirhavesurvécusurvivedàat/todeof
Pendant le régime brutal des Khmers rouges, des milliers de personnes sont mortes là-bas.

During the brutal regime of the Khmer Rouge, thousands of people died there.

pendantduringrégimeregimedesof theKhmers rougesKhmer Rougemilliersthousandsdeofpersonnespeoplesont mortesdiedlà-basthere
Bou Meng a survécu parce qu'il savait très bien peindre.

Bou Meng survived because he knew how to paint very well.

a survécusurvivedparce quebecausesavaitknew/knew howtrèsverybienwellpeindreto paint
Les soldats l'ont forcé à peindre des portraits du chef Pol Pot.

The soldiers forced him to paint portraits of the leader Pol Pot.

soldatssoldierslhimont forcéforcedàtopeindrepaintduof thechefleader
Grâce à son talent artistique, il a évité la mort pendant plusieurs années.

Thanks to his artistic talent, he avoided death for several years.

grâce àthanks tosonhisartistiqueartistica évitéavoidedmortdeathpendantduringplusieursseveralannéesyears
Après la guerre, il est devenu un témoin important de l'histoire du Cambodge.

After the war, he became an important witness to the history of Cambodia.

aprèsafterguerrewarest devenubecametémoinwitnessdeofhistoirehistoryCambodgeCambodia
Il a passé beaucoup de temps à raconter son histoire aux visiteurs de la prison.

He spent a lot of time telling his story to visitors of the prison.

a passéspentbeaucoupmuch/a lotdeoftempstimeàtoracontertellsonhishistoirestoryauxto thevisiteursvisitors
Sa femme est malheureusement morte dans cette même prison pendant le régime.

His wife unfortunately died in this same prison during the regime.

sahisfemmewifeest mortediedmalheureusementunfortunatelydansincettethismêmesamependantduringrégimeregime
Le monde se souviendra de lui comme d'un symbole de courage et de mémoire.

The world will remember him as a symbol of courage and memory.

mondeworldse souviendrawill rememberdeofluihimcommeassymbolesymboldeofetandmémoirememory
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
survivant
survivor
"Il est le seul survivant de l'accident."
peindre
to paint
"L'artiste aime peindre des paysages."
témoin
witness
"Le témoin a parlé devant le juge."
plusieurs
several
"J'ai lu ce livre plusieurs fois."
se souvenir
to remember
"Je me souviens de mes vacances."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

Bou Meng, Rare Survivor of Khmer R… | French News