L'opposition soutient une loi pour interdire le retour des Australiens liés au terrorisme
Daily News

L'opposition soutient une loi pour interdire le retour des Australiens liés au terrorisme

The opposition supports a law to ban the return of Australians linked to terrorism

A2
French
English
world
The GuardianAugust 11, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: empêcherto prevent

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

En Australie, les partis politiques discutent d'une nouvelle règle importante.

In Australia, political parties are discussing an important new rule.

EnInAustralieAustraliapartispartiespolitiquespoliticaldiscutentare discussingdaboutnouvellenewrègleruleimportanteimportant
La Coalition veut empêcher le retour des Australiens liés à des groupes terroristes.

The Coalition wants to prevent the return of Australians linked to terrorist groups.

veutwantsempêcherto preventretourreturndesof theAustraliensAustraliansliéslinkedàtogroupesgroupsterroristesterrorists
Cette idée vient de Pauline Hanson, la chef du parti One Nation.

This idea comes from Pauline Hanson, the leader of the One Nation party.

CetteThisidéeideavientcomesdefromchefleaderduof thepartiparty
Angus Taylor et Matt Canavan ont dit qu'ils acceptent ce projet de loi.

Angus Taylor and Matt Canavan said that they accept this bill.

onthaveditsaidquthatacceptentacceptcethisprojetprojectdeofloilaw
Ils veulent protéger la sécurité du pays et des citoyens.

They want to protect the security of the country and the citizens.

veulentwantprotégerto protectsécuritésecuritypayscountryetandcitoyenscitizens
One Nation va présenter cette proposition au Sénat mercredi.

One Nation is going to present this proposal to the Senate on Wednesday.

vais goingprésenterto presentcettethispropositionproposalauto theSénatSenatemercrediWednesday
C'est une décision surprenante car les partis sont normalement rivaux.

It is a surprising decision because the parties are normally rivals.

C'estIt isuneadécisiondecisionsurprenantesurprisingcarbecausesontarenormalementnormallyrivauxrivals
Le gouvernement doit maintenant voter sur cette interdiction de retour.

The government must now vote on this return ban.

gouvernementgovernmentdoitmustmaintenantnowvoterto votesuroninterdictionbanretourreturn
Certains politiciens pensent que cette loi est nécessaire pour la paix.

Some politicians think that this law is necessary for peace.

CertainsSomepoliticienspoliticianspensentthinkquethatestisnécessairenecessarypourforpaixpeace
Le texte sera bientôt discuté par tous les membres du Parlement.

The text will be soon discussed by all the members of Parliament.

textetextserawill bebientôtsoondiscutédiscussedparbytousallmembresmembersParlementParliament
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
empêcher
to prevent
"La police veut empêcher le crime."
projet de loi
bill (proposed law)
"Le Sénat examine un nouveau projet de loi."
citoyens
citizens
"Tous les citoyens ont des droits."
surprenante
surprising
"C'est une nouvelle très surprenante."
interdiction
ban
"Il y a une interdiction de fumer ici."
bientôt
soon
"Le train arrive bientôt à la gare."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

L'opposition soutient une loi pour… | French News