Avez-vous acheté votre maison avec l'aide du gouvernement ? Racontez-nous votre expérience.
Daily News

Avez-vous acheté votre maison avec l'aide du gouvernement ? Racontez-nous votre expérience.

Did you buy your house with government help? Tell us about your experience.

A2
French
English
business
The GuardianSeptember 28, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: épargne → savings

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Le gouvernement britannique a annoncé un nouveau programme pour aider les acheteurs.

The British government announced a new program to help buyers.

gouvernement→governmentbritannique→Britisha annoncé→announcednouveau→newprogramme→programpour→to/foraider→helpacheteurs→buyers
Ce programme s'appelle « Votre première maison » et aide les gens en Angleterre.

This program is called "Your first home" and helps people in England.

ce→thisprogramme→programs'appelle→is calledVotre→yourpremière→firstmaison→homeet→andaide→helpsgens→peopleen→inAngleterre→England
Il est pour les personnes qui ont un salaire régulier mais peu d'épargne.

It is for people who have a regular salary but little savings.

est→ispour→forpersonnes→peoplequi→whoont→havesalaire→salaryrégulier→regularmais→butpeu→littled'épargne→savings
Beaucoup de jeunes n'ont pas d'argent de leur famille pour acheter.

Many young people don't have money from their family to buy.

beaucoup→manyde→ofjeunes→young peoplen'ont pas→do not haved'argent→moneyde→fromleur→theirfamille→familypour→toacheter→buy
L'ancien programme s'appelait « Prêt à l'accession » et utilisait des prêts publics.

The old program was called "Help to Buy" and used public loans.

ancien→old/formerprogramme→programs'appelait→was calledPrêt à l'accession→Help to Buy (equity loan)et→andutilisait→usedprêts→loanspublics→public
Nous voulons connaître votre expérience avec cet ancien système.

We want to know about your experience with this old system.

voulons→wantconnaître→know/hear aboutvotre→yourexpérience→experienceavec→withcet→thisancien→old/formersystème→system
Est-ce que cela vous a aidé à acheter une maison plus tôt ?

Did that help you buy a house earlier?

est-ce que→(question marker)cela→that/itvous→youa aidé→helpedà→toacheter→buymaison→houseplus→moretôt→early/sooner
Sans cette aide, auriez-vous pu acheter votre propre logement ?

Without this help, would you have been able to buy your own home?

sans→withoutcette→thisaide→helpauriez-vous pu→would you have been able toacheter→buyvotre→yourpropre→ownlogement→home/housing
Dites-nous si ce nouveau projet est une bonne idée pour vous.

Tell us if this new project is a good idea for you.

dites-nous→tell ussi→ifce→thisnouveau→newprojet→project/schemeest→isbonne→goodidée→ideapour→forvous→you
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
épargne
savings
"Il est difficile de mettre de l'épargne de côté chaque mois."
prêt
loan
"La banque m'a donné un prêt pour ma nouvelle voiture."
acheteur
buyer
"Le premier acheteur a visité l'appartement hier."
logement
housing / home
"Le coût du logement est très élevé dans cette ville."
salaire
salary
"Elle reçoit son salaire le dernier jour du mois."
Practice Flashcards
5 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier