Une arche de pierre célèbre à Hawaï tombe dans l'océan après des tempêtes
Daily News

Une arche de pierre célèbre à Hawaï tombe dans l'océan après des tempêtes

A famous stone arch in Hawaii falls into the ocean after storms

A2
French
English
world
The GuardianOctober 2, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: arche → arch

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Une arche célèbre à Hawaï s'est effondrée dans l'océan récemment.

A famous arch in Hawaii collapsed into the ocean recently.

arche→archcélèbre→famousà→inHawaï→Hawaiis'est effondrée→collapseddans→intoocéan→oceanrécemment→recently
Cette structure s'appelait l'arche de mer de Hōlei.

This structure was called the Hōlei sea arch.

Cette→thiss'appelait→was calledarche→archde→ofmer→sea
Elle mesurait 27 mètres de haut et existait depuis 550 ans.

It was 27 meters high and had existed for 550 years.

Elle→itmesurait→measuredmètres→metersde→ofhaut→high/heightet→andexistait→existeddepuis→for/sinceans→years
L'arche se trouvait dans le Parc national des volcans d'Hawaï.

The arch was located in the Hawaii Volcanoes National Park.

arche→archse trouvait→was locateddans→inParc→Parkdes→of thevolcans→volcanoesd'Hawaï→of Hawaii
Les vagues de l'océan ont créé ce monument naturel par érosion.

Ocean waves created this natural monument through erosion.

vagues→wavesde→ofocéan→oceanont créé→createdce→thisnaturel→naturalpar→by/throughérosion→erosion
Les responsables du parc ont confirmé la nouvelle vendredi.

Park officials confirmed the news on Friday.

responsables→officialsdu→of theparc→parkont confirmé→confirmednouvelle→newsvendredi→Friday
Plusieurs tempêtes ont frappé la région pendant les dernières semaines.

Several storms hit the region during the last weeks.

Plusieurs→severaltempêtes→stormsont frappé→hitrégion→regionpendant→duringdernières→lastsemaines→weeks
Maintenant, ce beau site a disparu pour toujours.

Now, this beautiful site has disappeared forever.

Maintenant→nowce→thisbeau→beautifula disparu→disappeared/is gonepour→fortoujours→forever
La côte de la Grande Île est très escarpée et impressionnante.

The coast of the Big Island is very rugged and impressive.

côte→coastde→ofGrande→BigÎle→Islandest→istrès→veryescarpée→ruggedet→andimpressionnante→impressive/dramatic
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
arche
arch
"L'arche de pierre est tombée."
s'effondrer
to collapse
"Le vieux mur s'est effondré hier."
vagues
waves
"Les vagues sont très fortes aujourd'hui."
tempête
storm
"Il y a une tempête sur l'océan."
haut
high / height
"Cet arbre est très haut."
disparaître
to disappear
"Le soleil va disparaître derrière les nuages."
Practice Flashcards
6 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

Une arche de pierre célèbre à Hawa… | French News