Comment la taxe sur les résidences secondaires à New York est devenue un problème pour Mamdani
Daily News

Comment la taxe sur les résidences secondaires à New York est devenue un problème pour Mamdani

How the tax on second homes in New York became a problem for Mamdani

A2
French
English
politics
The New York TimesAugust 21, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: taxetax

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

New York a introduit une nouvelle taxe pour les résidences secondaires.

New York introduced a new tax for second homes.

ahasintroduitintroducednouvellenewtaxetaxpourforrésidenceshomes/residencessecondairessecond/secondary
Le maire Zohran Mamdani veut collecter plus d'argent pour la ville.

Mayor Zohran Mamdani wants to collect more money for the city.

mairemayorveutwantscollecterto collectplusmored'argentmoneypourforvillecity
Cependant, le début de cette taxe a été très difficile.

However, the start of this tax was very difficult.

CependantHoweverdébutstart/beginningdeofcettethistaxetaxahasétébeentrèsverydifficiledifficult
Beaucoup de gens sont en colère parce que les règles ne sont pas claires.

Many people are angry because the rules are not clear.

BeaucoupMany/A lotdeofgenspeoplesontareen colèreangryparce quebecauserèglesrulesne...pasnotclairesclear
Les opposants à la taxe vont maintenant au tribunal.

Opponents of the tax are now going to court.

opposantsopponentsàtotaxetaxvontare goingmaintenantnowauto thetribunalcourt
Ils disent que la taxe n'est pas juste pour tous les propriétaires.

They say the tax is not fair for all owners.

IlsTheydisentsayquethattaxetaxn'est pasis notjustefairpourfortousallpropriétairesowners
Le conseil municipal discute aussi de ce grand problème.

The City Council is also discussing this big problem.

conseil municipalCity Councildiscuteis discussingaussialsodeabout/ofcethisgrandbigproblèmeproblem
Pour Mamdani, cette situation est un vrai casse-tête.

For Mamdani, this situation is a real headache.

PourForcettethisestisunavrairealcasse-têteheadache/puzzle
Le maire doit trouver une solution rapidement pour sauver son plan.

The mayor must find a solution quickly to save his plan.

mairemayordoitmusttrouverto findrapidementquicklypourto/forsauverto savesonhis
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
taxe
tax
"Le gouvernement a créé une nouvelle taxe."
en colère
angry
"Mon père est en colère contre moi."
propriétaire
owner
"Il est le propriétaire de cette maison."
casse-tête
headache / puzzle
"Ce problème de maths est un vrai casse-tête."
conseil municipal
city council
"Le conseil municipal vote ce soir."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

Comment la taxe sur les résidences… | French News