Teen girl charged with murder over recording of San Diego mosque attack
Daily News

Teen girl charged with murder over recording of San Diego mosque attack

A2
French
English
world
The BbcSeptember 1, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: accusation → charge/accusation

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Une adolescente de 17 ans fait face à des accusations graves en Californie.

A 17-year-old teenager faces serious charges in California.

adolescente→teenager (female)ans→yearsfait face→facesà→toaccusations→chargesgraves→seriousen→inCalifornie→California
La police dit qu'elle a aidé deux garçons pour une attaque contre une mosquée.

The police say that she helped two boys for an attack against a mosque.

dit→saysqu→thata aidé→helpeddeux→twogarçons→boyspour→forattaque→attackcontre→againstmosquée→mosque
L'attaque a eu lieu à San Diego le 18 mai dernier.

The attack took place in San Diego last May 18th.

attaque→attacka eu lieu→took placeà→inmai→Maydernier→last
La fille vient de l'État de Caroline du Nord, loin de la Californie.

The girl comes from the state of North Carolina, far from California.

fille→girlvient→comesde→fromÉtat→StateCaroline du Nord→North Carolinaloin→farde→fromCalifornie→California
Les procureurs disent qu'elle a enregistré la vidéo de l'attaque.

Prosecutors say that she recorded the video of the attack.

procureurs→prosecutorsdisent→sayqu→thata enregistré→recordedvidéo→videode→ofattaque→attack
Elle a aussi publié un texte écrit par les deux jeunes tireurs.

She also published a text written by the two young shooters.

a aussi→also (did)publié→publishedtexte→textécrit→writtenpar→bydeux→twojeunes→youngtireurs→shooters
Ce texte s'appelle un manifeste et contient des idées violentes.

This text is called a manifesto and contains violent ideas.

ce→thistexte→texts'appelle→is calledmanifeste→manifestoet→andcontient→containsidées→ideasviolentes→violent
Maintenant, elle est accusée de meurtre même si elle n'a pas tiré.

Now, she is accused of murder even if she did not shoot.

maintenant→nowest accusée→is accusedde→ofmeurtre→murdermême si→even ifn'a pas tiré→did not shoot
La justice américaine traite cette affaire avec beaucoup de sérieux.

American justice is treating this case with a lot of seriousness.

américaine→Americantraite→treatscette→thisaffaire→caseavec→withbeaucoup→a lotde→ofsérieux→seriousness
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
accusation
charge/accusation
"Elle fait face à une accusation grave."
a eu lieu
took place
"La fête a eu lieu hier soir."
tireur
shooter
"Le tireur a été arrêté par la police."
meurtre
murder
"Le meurtre est un crime terrible."
enregistrer
to record
"Je veux enregistrer cette chanson."
loin de
far from
"Ma maison est loin de l'école."
Practice Flashcards
6 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Teen girl charged with murder over… | French News