Deir an breitheamh nach bhfuil aon deifir orainn.
Daily News

Deir an breitheamh nach bhfuil aon deifir orainn.

The judge says we are in no hurry.

KINDERGARTEN
Irish
English
top
The BbcOctober 10, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

KINDERGARTEN

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Irish · KINDERGARTEN Absolute Beginner

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: paráid → parade

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Tá paráid i nDrumcree.

There is a parade in Drumcree.

Tá→is/there isparáid→paradei→innDrumcree→Drumcree
Deir breitheamh mór níl.

A big judge says no.

Deir→saysbreitheamh→judgemór→bigníl→no
Níl cead ag daoine.

People do not have permission.

Níl→there is notcead→permissionag→with/atdaoine→people
Tá síocháin go maith.

Peace is good.

Tá→issíocháin→peacego maith→good
Fanann daoine sa bhaile.

People stay at home.

Fanann→stay/staysdaoine→peoplesa→in thebhaile→home
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
paráid
parade
"Tá paráid mhór ann."
breitheamh
judge
"Is breitheamh é an fear."
cead
permission
"Níl cead ag an mbuachaill."
síocháin
peace
"Ba mhaith linn síocháin."
daoine
people
"Tá go leor daoine anseo."
baile
home
"Tá mé ag dul abhaile."
Practice Flashcards
6 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

Deir an breitheamh nach bhfuil aon… | Irish News