'I don't even know if my parents are alive' - the war heroes jailed 25 years ago
Daily News

'I don't even know if my parents are alive' - the war heroes jailed 25 years ago

A2
Lithuanian
German
world
The BbcSeptember 19, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: vyriausybėRegierung

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Prieš dvidešimt penkerius metus Eritrėjos vyriausybė suėmė svarbius politikus.

Vor 25 Jahren verhaftete die Regierung von Eritrea wichtige Politiker.

PriešvordvidešimtzwanzigpenkeriusfünfmetusJahreEritrėjosEritreasvyriausybėRegierungsuėmėverhaftetesvarbiuswichtigepolitikusPolitiker
Jie buvo vadinamiG-15grupe, nes kritikavo prezidentą.

Sie wurden die „G-15“-Gruppe genannt, weil sie den Präsidenten kritisierten.

Jiesie (Plural)buvowarenvadinamigenanntgrupeGruppenesweilkritikavokritisiertenprezidentąPräsidenten
Nuo tada niekas nematė ir negirdėjo balsų.

Seitdem hat sie niemand gesehen oder ihre Stimmen gehört.

Nuo tadaseitdemniekasniemandsie (Genitiv)nematėsah nichtirundnegirdėjohörte nichtihrebalsųStimmen
vaikai dabar yra suaugę ir nori žinoti tiesą.

Ihre Kinder sind jetzt erwachsen und wollen die Wahrheit wissen.

ihrevaikaiKinderdabarjetztyrasindsuaugęerwachsennoriwollenžinotiwissentiesąWahrheit
Viena dukra sakė, kad ji nežino, ar jos tėvai dar gyvi.

Eine Tochter sagte, dass sie nicht wisse, ob ihre Eltern noch am Leben sind.

VienaeinedukraTochtersakėsagtekaddassjisienežinoweiß nichtarobjosihretėvaiElterndarnochgyviam Leben
Žmogaus teisių organizacijos prašo Eritrėjos išlaisvinti šiuos žmones.

Menschenrechtsorganisationen bitten Eritrea, diese Menschen freizulassen.

Žmogausdes MenschenteisiųRechteorganizacijosOrganisationenprašobittenEritrėjosEritreasišlaisvintifreizulassenšiuosdiesežmonesMenschen
Vyriausybė tyli ir neduoda jokios informacijos apie kalinius.

Die Regierung schweigt und gibt keine Informationen über die Gefangenen.

VyriausybėRegierungtylischweigtirundneduodagibt nichtjokioskeinerleiinformacijosInformationenapieüberkaliniusGefangene
Ši istorija yra labai liūdna daugeliui šeimų šalyje.

Diese Geschichte ist für viele Familien im Land sehr traurig.

ŠidieseistorijaGeschichteyraistlabaisehrliūdnatraurigdaugeliuivielenšeimųFamilienšalyjeim Land
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
vyriausybė
Regierung
"Vyriausybė priėmė naują įstatymą."
suėmė
verhaftete
"Policija suėmė nusikaltėlį."
tiesą
Wahrheit
"Mes visada sakome tiesą."
išlaisvinti
freilassen
"Reikia išlaisvinti paukštį iš narvo."
kalinius
Gefangene
"Kaliniai gyvena kalėjime."
Practice Flashcards
5 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier