Izraelio valdžia kaltina viena kitą dėl „FlyDubai“ antrojo piloto
Daily News

Izraelio valdžia kaltina viena kitą dėl „FlyDubai“ antrojo piloto

Israelische Behörden geben sich gegenseitig die Schuld wegen des Co-Piloten von FlyDubai

A2
Lithuanian
German
world
The New York TimesOctober 4, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: kaltinti → beschuldigen

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Izraelio valdžia dabar ginčijasi dėl saugumo klaidų.

Die israelischen Behörden streiten sich jetzt über Sicherheitsfehler.

Izraelio→israelischenvaldžia→Behörden/Regierungdabar→jetztginčijasi→streiten sichdėl→über/wegensaugumo→Sicherheits-klaidų→Fehler
Oro linijų bendrovė „FlyDubai“ turėjo pilotą iš Omano.

Die Fluggesellschaft „FlyDubai“ hatte einen Piloten aus dem Oman.

Oro→Luft-linijų→Linien-bendrovė→Gesellschaft/Unternehmenturėjo→hattepilotą→Piloteniš→ausOmano→Oman
Šis pilotas norėjo sudaužyti lėktuvą skrydžio metu.

Dieser Pilot wollte das Flugzeug während des Fluges zum Absturz bringen.

Šis→dieserpilotas→Pilotnorėjo→wolltesudaužyti→zerschmettern/zerstörenlėktuvą→Flugzeugskrydžio→Flugesmetu→während/zur Zeit
Pareigūnai sako, kad jis turėjo pavojingų religinių pažiūrų.

Beamte sagen, dass er gefährliche religiöse Ansichten hatte.

Pareigūnai→Beamtesako→sagenkad→dassturėjo→hattepavojingų→gefährlichereliginių→religiösepažiūrų→Ansichten
Izraelio tarnybos nežinojo apie šį pavojų laiku.

Die israelischen Dienste wussten nicht rechtzeitig von dieser Gefahr.

Izraelio→israelischentarnybos→Dienstenežinojo→wussten nichtapie→über/vonšį→diesepavojų→Gefahrlaiku→rechtzeitig
Policija ir žvalgyba kaltina viena kitą.

Polizei und Geheimdienst beschuldigen sich gegenseitig.

Policija→Polizeiir→undžvalgyba→Geheimdienst/Aufklärungkaltina→beschuldigenviena kitą→einander/gegenseitig
Jie turėjo geriau tikrinti visus lėktuvų įgulos narius.

Sie hätten alle Besatzungsmitglieder der Flugzeuge besser überprüfen müssen.

turėjo→hätten sollen/musstengeriau→bessertikrinti→prüfen/kontrollierenvisus→allelėktuvų→Flugzeugeįgulos→Besatzungs-narius→Mitglieder
Dabar daugelis žmonių bijo dėl savo saugumo ore.

Jetzt haben viele Menschen Angst um ihre Sicherheit in der Luft.

Dabar→jetztdaugelis→vieležmonių→Menschenbijo→haben Angst/fürchten sichdėl→wegen/umsavo→eigene/ihresaugumo→Sicherheitore→in der Luft
Vyriausybė žada pakeisti saugumo taisykles oro uostuose.

Die Regierung verspricht, die Sicherheitsregeln an Flughäfen zu ändern.

Vyriausybė→Regierungžada→versprichtpakeisti→ändernsaugumo→Sicherheits-taisykles→Regelnoro→Luft-uostuose→Häfen/Flughäfen
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
kaltinti
beschuldigen
"Policija kaltina žvalgybą dėl klaidų."
pavojus
Gefahr
"Tai yra didelis pavojus saugumui."
įgula
Besatzung
"Lėktuvo įgula turi būti pasiruošusi."
tikrinti
prüfen
"Apsauga turi tikrinti visus keleivius."
skrydis
Flug
"Skrydis į Tel Avivą buvo ilgas."
Practice Flashcards
5 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

Izraelio valdžia kaltina viena kit… | Lithuanian News