Gubernatorius pasirašė įstatymą: investuotojai turės mažiau įtakos teisininkams
Daily News

Gubernatorius pasirašė įstatymą: investuotojai turės mažiau įtakos teisininkams

Der Gouverneur unterschrieb ein Gesetz: Investoren werden weniger Einfluss auf Anwälte haben

A2
Lithuanian
German
top
ReutersSeptember 21, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: įstatymas → Gesetz

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Kalifornijos gubernatorius Gavinas Newsomas pasirašė naują įstatymą.

Kaliforniens Gouverneur Gavin Newsom unterzeichnete ein neues Gesetz.

Kalifornijos→Kaliforniensgubernatorius→GouverneurGavinas→GavinNewsomas→Newsompasirašė→unterzeichnetenaują→ein neuesįstatymą→Gesetz
Šis įstatymas riboja investuotojų įtaką teisinių paslaugų įmonėse.

Dieses Gesetz begrenzt den Einfluss von Investoren in Rechtsdienstleistungsunternehmen.

Šis→diesesįstatymas→Gesetzriboja→begrenztinvestuotojų→von Investorenįtaką→Einflussteisinių→rechtlichenpaslaugų→Dienstleistungs-įmonėse→in Unternehmen
Dabar tik teisininkai gali valdyti advokatų kontoras Kalifornijoje.

Jetzt dürfen nur Anwälte Anwaltskanzleien in Kalifornien leiten.

Dabar→jetzttik→nurteisininkai→Anwältegali→könnenvaldyti→leiten/verwaltenadvokatų→der Anwältekontoras→Büros/KanzleienKalifornijoje→in Kalifornien
Investuotojai negali kontroliuoti svarbių sprendimų teismo procesuose.

Investoren können wichtige Entscheidungen in Gerichtsprozessen nicht kontrollieren.

Investuotojai→Investorennegali→können nichtkontroliuoti→kontrollierensvarbių→wichtigensprendimų→Entscheidungenteismo→Gerichts-procesuose→in Prozessen
Kai kurie žmonės bijojo, kad pinigai pakeis teisingumą.

Einige Leute fürchteten, dass Geld die Gerechtigkeit verändern würde.

Kai→einigekurie→welchežmonės→Leutebijojo→fürchtetenkad→dasspinigai→Geldpakeis→wird verändernteisingumą→Gerechtigkeit
Advokatų asociacija palaiko šį naują sprendimą.

Die Anwaltskammer unterstützt diese neue Entscheidung.

Advokatų→der Anwälteasociacija→Assoziation/Kammerpalaiko→unterstütztšį→diesenaują→neuesprendimą→Entscheidung
Jie nori apsaugoti klientų paslaptis ir teises.

Sie wollen die Geheimnisse und Rechte der Klienten schützen.

nori→wollenapsaugoti→schützenklientų→der Klientenpaslaptis→Geheimnisseir→undteises→Rechte
Kitose valstijose taip pat vyksta diskusijos apie šią problemą.

In anderen Bundesstaaten finden ebenfalls Diskussionen über dieses Problem statt.

Kitose→in anderenvalstijose→Bundesstaatentaip→sopat→auch/ebenfallsvyksta→finden stattdiskusijos→Diskussionenapie→überšią→diesesproblemą→Problem
Teisininkai mano, kad tai padės išlaikyti aukštą kokybę.

Anwälte glauben, dass dies helfen wird, eine hohe Qualität beizubehalten.

Teisininkai→Anwältemano→denken/meinenkad→dasstai→das/diespadės→wird helfenišlaikyti→beizubehaltenaukštą→hohekokybę→Qualität
Kalifornija yra pirmoji valstija su tokiomis griežtomis taisyklėmis.

Kalifornien ist der erste Bundesstaat mit solchen strengen Regeln.

Kalifornija→Kalifornienyra→istpirmoji→erstevalstija→Bundesstaatsu→mittokiomis→solchengriežtomis→strengentaisyklėmis→Regeln
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
įstatymas
Gesetz
"Naujas įstatymas galioja nuo šiandien."
įtaka
Einfluss
"Jis turi didelę įtaką savo įmonėje."
teisininkas
Anwalt / Jurist
"Mano brolis yra geras teisininkas."
sprendimas
Entscheidung
"Tai buvo sunkus sprendimas."
apsaugoti
schützen
"Mes turime apsaugoti gamtą."
valstija
Bundesstaat
"Teksasas yra didelė valstija."
Practice Flashcards
6 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Gubernatorius pasirašė įstatymą: i… | Lithuanian News