یادگیری ایرلندی از انگلیسی

تسلط بر ایرلندی به طور طبیعی با خواندن مقالات خبری واقعی با ترجمه‌های فوری انگلیسی. یادگیری از طریق زمینه، نه حفظ کردن.

امروز یادگیری را آغاز کنید • 7 روز آزمایشی رایگان

چرا باید ایرلندی را از انگلیسی یاد بگیرید؟

🧠

استفاده از انگلیسی خود

به عنوان یک سخنگوی انگلیسی، شما ایرلندی را سریع‌تر با ترجمه‌های فوری به زبان مادری خود درک خواهید کرد. بر آنچه که قبلاً می‌دانید، بنا کنید.

📰

محتوای واقعی ایرلندی

از مقالات خبری واقعی یاد بگیرید، نه کتاب‌های درسی خسته‌کننده. در حین بهبود مهارت‌های ایرلندی خود با محتوای مهم، مطلع بمانید.

⚡

درک فوری

هر جمله ایرلندی با یک ترجمه انگلیسی همراه است. بدون نیاز به جستجوی دیکشنری، بدون ناامیدی—فقط جریان یادگیری طبیعی.

مقاله‌های واقعی به ایرلندی که از آن‌ها یاد می‌گیری

اخبار دوزبانهٔ واقعی به ایرلندی در کنار انگلیسی — درست همان‌طور که در Linguadrop می‌خوانی.

The New York Times

Fear gafa tar éis bád a ghearradh

Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

The New York Times

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó

Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

The New York Times

Trump agus Xi ag caint

Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

The Guardian

Tá daoine ar buile le Susan Collins

People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

The New York Times

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.

Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

The New York Times

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.

Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

آغاز یادگیری رایگان

چگونه کار می‌کند

یادگیری ایرلندی از طریق یک روش خواندن دو زبانه اثبات شده، که به طور خاص برای سخنگویان انگلیسی طراحی شده است.

سطح خود را انتخاب کنید (A1-C1)

سطح تسلط فعلی خود در ایرلندی را با استفاده از چارچوب CEFR (از مبتدی A1 تا پیشرفته C1) انتخاب کنید. هوش مصنوعی ما مقالات خبری را برای مطابقت با سطح دقیق شما تنظیم می‌کند.

خواندن اخبار ایرلندی با ترجمه‌های انگلیسی

مقالات روزانه را در ایرلندی دریافت کنید. هر جمله بلافاصله با ترجمه انگلیسی خود دنبال می‌شود، به علاوه تجزیه واژگان: [ایرلندی word] = [انگلیسی translation].

یادگیری از طریق زمینه

به جای حفظ کردن لیست‌های واژگان، شما ایرلندی را به طور طبیعی با خواندن درباره موضوعاتی که به آن‌ها اهمیت می‌دهید، جذب خواهید کرد. زمینه باعث می‌شود یادگیری پایدار بماند.