یادگیری ایرلندی از انگلیسی

تسلط بر ایرلندی به طور طبیعی با خواندن مقالات خبری واقعی با ترجمه‌های فوری انگلیسی. یادگیری از طریق زمینه، نه حفظ کردن.

30 روز آزمایش رایگان · لغو در هر زمان

چرا باید ایرلندی را از انگلیسی یاد بگیرید؟

استفاده از انگلیسی خود

به عنوان یک سخنگوی انگلیسی، شما ایرلندی را سریع‌تر با ترجمه‌های فوری به زبان مادری خود درک خواهید کرد. بر آنچه که قبلاً می‌دانید، بنا کنید.

محتوای واقعی ایرلندی

از مقالات خبری واقعی یاد بگیرید، نه کتاب‌های درسی خسته‌کننده. در حین بهبود مهارت‌های ایرلندی خود با محتوای مهم، مطلع بمانید.

درک فوری

هر جملهٔ ایرلندی با ترجمه به انگلیسی همراه است. بدون جستجو در دیکشنری، بدون ناامیدی، فقط یک جریان یادگیری طبیعی.

مقاله‌های واقعی به ایرلندی که از آن‌ها یاد می‌گیری

اخبار دوزبانهٔ واقعی به ایرلندی در کنار انگلیسی — درست همان‌طور که در Linguadrop می‌خوانی.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

چگونه کار می‌کند

ایرلندی را با خواندن اخبار دوزبانه یاد بگیرید، طراحی‌شده برای سخنگویان انگلیسی.

1

سطح خود را انتخاب کنید (pre-A1 تا C1)

سطح تسلط فعلی خود در ایرلندی را با استفاده از چارچوب CEFR (از مبتدی مطلق تا پیشرفته C1) انتخاب کنید. هوش مصنوعی ما مقالات خبری را متناسب با سطح شما تنظیم می‌کند.

2

خواندن اخبار ایرلندی با ترجمه‌های انگلیسی

مقالات روزانه را در ایرلندی دریافت کنید. هر جمله بلافاصله با ترجمه انگلیسی خود دنبال می‌شود، به علاوه تجزیه واژگان: [ایرلندی word] = [انگلیسی translation].

3

یادگیری از طریق زمینه

به جای حفظ کردن لیست‌های واژگان، شما ایرلندی را به طور طبیعی با خواندن درباره موضوعاتی که به آن‌ها اهمیت می‌دهید، جذب خواهید کرد. زمینه باعث می‌شود یادگیری پایدار بماند.

4

دریافت اخبار روزانه

هر روز داستان‌های تازه به زبان ایرلندی را در اپلیکیشن بخوانید. تمرین روزانه مداوم کلید تسلط است.

آیا آماده‌اید ایرلندی را تسلط یابید؟

ایرلندی را با پشتیبانی به زبان انگلیسی و از طریق اخبار روزانه متناسب با سطح خود یاد بگیرید. همه طرح‌ها با 30 روز آزمایش رایگان شروع می‌شوند.