تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين
اخبار روزانه

تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين

Mexican Police Prioritize World Cup Security as Thousands Remain Unaccounted For

B2
Arabic
English
world
The New York Times۲۲ فروردین ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

B2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

5 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

Arabic · B2 Upper Intermediate

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: تستثمر → to invest

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم. (Tustakhdim al-Maksik fi amn Kats al-Aldun.)

Mexico is investing in World Cup security.

تستثمر→is investingالمكسيك→Mexicoفي→inأمن→securityكأس→cupالعالم→the world
يُ批评 الأُسرُ على هذه التسوية. (Yu3ar al-3usra 3ala hadhihi at-tasawwa.)

The families are criticizing this arrangement.

يُ批评→are criticizingالأُسرُ→the familiesعلى→onهذه→thisالتسوية→arrangement
تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين. (Tusari ila tajahul al-shurut lil-mas2ala al-mafquda.)

They point out the police's neglect of the missing issue.

تشير→points outإلى→toتجاهل→neglectالشرطة→policeلمشكلة→of the problemالمفقودين→missing people
تقول الجُهات الحقوقية إن 43 ألف شخص مفقود. (Taqul al-juhat al-huquqiyah inni 43 alfa shakhs mafqud.)

Human rights groups say 43,000 people are missing.

تقول→sayالجُهات→groupsالحقوقية→human rightsإن→thatألف→thousandشخص→personمفقود→missing
تُنفق الحكومة مليارات على حراسة الملاعب. (Tunfik al-hukuma milyar 3ala hirase al-ma7y7.
The government is spending billions on stadium security.
تُنفق→is spendingالحكومة→governmentمليارات→billionsعلى→onحراسة→securityالملاعب→stadiums
يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً. (Yu3ar al-fashal fi al-wajud ila al-mafqudin 3umman.)

Failure to find the missing is considered neglect.

يُعتبر→is consideredالفشل→failureفي→inالعثور→findingعلى→onالمفقودين→the missingإهمالاً→neglect
التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا. (Al-tarakkuz 3ala al-ada2 al-riyadiya la yursi al-dhahay2.)

Focusing on sports events does not satisfy the victims' families.

التركيز→focusعلى→onالأحداث→eventsالرياضية→sportsلا→notيُرضي→satisfiesالضحايا→victims
يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة. (Yud2u al-mutashattyru al-hukuma ila hul al-mas2ala.)

Protesters are calling on the government to solve the problem.

يدعُ→are callingالمتظاهرون→protestersحكومة→governmentإلى→toحل→solveالمشكلة→the problem
يقول مُحللون إن التوازن مفقود. (Yaqul al-mu7alliqu al-taw3i2 mafqud.)

Analysts say the balance is missing.

يقول→sayالمحللون→analystsإن→thatالتوازن→balanceمفقود→missing
واژگان
5
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
تستثمر
to invest
"تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم."
المفقودين
missing people
"تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين."
التركيز
focus
"التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا."
الإهمال
neglect
"يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً."
المتظاهرون
protesters
"يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة."
تمرین فلش‌کارت
۵ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
تركز الشرطة المكسيكية على كأس… | Arabic News