Au moins 27 morts dans deux fusillades en Afrique du Sud, selon la police
اخبار روزانه

Au moins 27 morts dans deux fusillades en Afrique du Sud, selon la police

At least 27 dead in two shootings in South Africa, according to the police

A2
French
English
world
The Guardian۵ مهر ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

6 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: fusillade → shooting

Free · No account needed · about 5 minutes

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

Au moins vingt-sept personnes sont mortes dans deux fusillades de masse séparées en Afrique du Sud.

At least twenty-seven people died in two separate mass shootings in South Africa.

Au moins→at leastvingt-sept→twenty-sevenpersonnes→peoplesont mortes→dieddans→indeux→twofusillades→shootingsde masse→massséparées→separateen→inAfrique du Sud→South Africa
La police a dit que ces événements violents se sont passés près des deux plus grandes villes.

The police said these violent events happened near the two largest cities.

a dit→saidque→thatces→theseévénements→eventsviolents→violentse sont passés→happenedprès→neardes→of thedeux→twoplus→mostgrandes→largevilles→cities
Dans un quartier pauvre près de Johannesburg, dix-sept personnes ont été tuées samedi soir.

In a poor neighborhood near Johannesburg, seventeen people were killed on Saturday night.

Dans→inquartier→neighborhoodpauvre→poorprès→nearde→ofdix-sept→seventeenpersonnes→peopleont été tuées→were killedsamedi→Saturdaysoir→evening
Huit suspects ont utilisé des fusils et des pistolets pour attaquer des gens dans un bar.

Eight suspects used rifles and pistols to attack people at a bar.

Huit→eightont utilisé→usedfusils→riflespistolets→pistolspour→to/forattaquer→attackgens→peopledans→in
Quinze autres personnes sont blessées à cause des coups de feu.

Fifteen other people are injured because of the gunshots.

Quinze→fifteenautres→otherpersonnes→peoplesont blessées→are injuredà cause→becausedes→of thecoups de feu→gunshots
Il y a eu une deuxième fusillade dans un magasin près de la ville du Cap.

There was a second shooting at a store near the city of Cape Town.

Il y a eu→there wasdeuxième→secondfusillade→shootingdans→inmagasin→storeprès→nearville→citydu Cap→of Cape Town
Dans cet incident, dix personnes ont perdu la vie pendant l'attaque.

In this incident, ten people lost their lives during the attack.

Dans→incet→thisdix→tenpersonnes→peopleont perdu→lostvie→lifependant→duringl'attaque→the attack
La police cherche maintenant les tireurs qui se sont échappés après les crimes.

The police are now looking for the shooters who escaped after the crimes.

cherche→is looking formaintenant→nowtireurs→shootersqui→whose sont échappés→escapedaprès→after
Le gouvernement veut améliorer la sécurité et arrêter la violence dans le pays.

The government wants to improve security and stop the violence in the country.

gouvernement→governmentveut→wantsaméliorer→to improvesécurité→securityet→andarrêter→to stopdans→inpays→country
C'est un week-end très triste pour toute la nation d'Afrique du Sud.

It is a very sad weekend for the whole nation of South Africa.

C'est→it isweek-end→weekendtrès→verytriste→sadpour→fortoute→wholed'Afrique du Sud→of South Africa
واژگان
6
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
fusillade
shooting
"Il y a eu une fusillade au centre-ville."
blessé
injured / wounded
"L'homme est blessé à la jambe."
cherche
is looking for / searching
"La police cherche le suspect partout."
pendant
during
"Il a plu pendant l'événement."
quartier
neighborhood / district
"Mon quartier est très calme."
tuer
to kill
"La violence peut tuer beaucoup de gens."
تمرین فلش‌کارت
۶ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان

جزئی از پلتفرم Alfred van der Heide

ساخت ابزارهایی که زندگی را آسان‌تر می‌کند

Au moins 27 morts dans deux fusill… | French News