L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement
اخبار روزانه

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement

The E.E.O.C. agency is suing Harvard to get recruitment data

A2
French
English
business
The New York Times۸ مهر ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

6 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: plainte → lawsuit / complaint

Free · No account needed · about 5 minutes

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

Une agence américaine a déposé une plainte contre l'Université de Harvard.

A US agency filed a lawsuit against Harvard University.

agence→agencyaméricaine→Americana déposé→filedplainte→lawsuit/complaintcontre→againstUniversité→University
Cette agence est la Commission pour l'égalité des chances face à l'emploi.

This agency is the Equal Employment Opportunity Commission.

Cette→Thisagence→agencyest→ispour→forégalité→equalitychances→opportunitiesface→face/towardsà→toemploi→employment
Elle demande des informations précises sur les pratiques d'embauche de l'école.

It is asking for specific information about the school's hiring practices.

demande→asking forinformations→informationprécises→specific/precisesur→on/aboutpratiques→practicesembauche→hiringécole→school
La commission pense que Harvard a discriminé certains candidats.

The commission thinks that Harvard discriminated against certain candidates.

pense→thinksque→thata discriminé→discriminatedcertains→certain/somecandidats→candidates
Selon la plainte, les hommes blancs ont subi des discriminations.

According to the lawsuit, white men suffered discrimination.

Selon→According toplainte→lawsuit/complainthommes→menblancs→whiteont subi→suffereddiscriminations→discrimination
L'université n'a pas encore donné toutes les données demandées.

The university has not yet given all the requested data.

université→universityn→nota→haspas→notencore→yetdonné→giventoutes→alldonnées→datademandées→requested
Un juge doit maintenant décider si Harvard doit partager ces dossiers.

A judge must now decide if Harvard must share these files.

juge→judgedoit→mustmaintenant→nowdécider→to decidesi→ifpartager→to shareces→thesedossiers→files/records
Cette affaire est importante pour les règles de diversité aux États-Unis.

This case is important for diversity rules in the United States.

Cette→Thisaffaire→case/matterest→isimportante→importantpour→forrègles→rulesdiversité→diversityaux→in/atÉtats-Unis→United States
Harvard dit que ses méthodes respectent la loi.

Harvard says that its methods respect the law.

dit→saysque→thatses→itsméthodes→methodsrespectent→respect/followloi→law
واژگان
6
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
plainte
lawsuit / complaint
"L'avocat a déposé une plainte officielle."
embauche
hiring
"L'embauche de nouveaux employés est terminée."
données
data
"Nous analysons les données du sondage."
subi
suffered / underwent
"Il a subi un examen médical."
dossiers
files / records
"Les dossiers sont rangés dans le bureau."
loi
law
"Tout le monde doit respecter la loi."
تمرین فلش‌کارت
۶ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان

جزئی از پلتفرم Alfred van der Heide

ساخت ابزارهایی که زندگی را آسان‌تر می‌کند

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard… | French News