Factures d'énergie : comment payer moins quand les prix montent à 2 000 livres par an ?
اخبار روزانه

Factures d'énergie : comment payer moins quand les prix montent à 2 000 livres par an ?

Energy bills: how to pay less when prices rise to 2,000 pounds a year?

A2
French
English
business
The Guardian۸ مهر ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

6 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: augmenter → to increase

Free · No account needed · about 5 minutes

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

Les prix de l'énergie vont augmenter en Grande-Bretagne en janvier.

Energy prices will increase in Great Britain in January.

prix→pricesénergie→energyvont→will/are goingaugmenter→increaseen→inGrande-Bretagne→Great Britainjanvier→January
Environ vingt millions de foyers vont payer plus cher pour leur électricité.

About twenty million households will pay more for their electricity.

environ→aboutvingt→twentyfoyers→householdsvont→will/are goingpayer→payplus→morecher→expensivepour→forleur→theirélectricité→electricity
Une facture annuelle typique pourrait atteindre deux mille livres.

A typical annual bill could reach two thousand pounds.

facture→billannuelle→annualtypique→typicalpourrait→couldatteindre→reachdeux→twomille→thousandlivres→pounds
Cela représente une augmentation de deux cent soixante-seize livres par an.

This represents an increase of two hundred seventy-six pounds per year.

cela→thisreprésente→representsaugmentation→increasedeux→twocent→hundredsoixante-seize→seventy-sixlivres→poundspar→peran→year
Les experts disent que cette situation est très inquiétante pour les familles.

Experts say that this situation is very worrying for families.

disent→sayque→thatcette→thisest→istrès→veryinquiétante→worryingpour→forfamilles→families
Cependant, vous pouvez prendre des mesures pour économiser de l'argent.

However, you can take steps to save money.

cependant→howeverpouvez→canprendre→takemesures→measures/stepspour→for/toéconomiser→saveargent→money
Il est possible de changer de fournisseur pour trouver une meilleure offre.

It is possible to change supplier to find a better deal.

est→isde→tochanger→changefournisseur→supplierpour→for/totrouver→findmeilleure→betteroffre→deal/offer
Vous pouvez aussi isoler votre maison pour garder la chaleur.

You can also insulate your house to keep the heat.

pouvez→canaussi→alsoisoler→insulatevotre→yourmaison→housepour→for/togarder→keepchaleur→heat
Réduire la consommation d'énergie aide à baisser les factures mensuelles.

Reducing energy consumption helps to lower monthly bills.

réduire→reducing/to reduceconsommation→consumptionénergie→energyaide→helpsà→tobaisser→lowerfactures→billsmensuelles→monthly
Il est important de vérifier votre contrat avant le mois de janvier.

It is important to check your contract before the month of January.

est→isde→tovérifier→checkvotre→yourcontrat→contractavant→beforemois→monthjanvier→January
واژگان
6
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
augmenter
to increase
"Le prix de l'essence va augmenter demain."
foyer
household
"Chaque foyer doit recycler ses déchets."
facture
bill
"Je dois payer ma facture de téléphone."
économiser
to save (money/resources)
"Nous voulons économiser de l'argent pour les vacances."
fournisseur
supplier
"Quel est votre fournisseur d'électricité ?"
isoler
to insulate
"Il faut isoler les fenêtres contre le froid."
تمرین فلش‌کارت
۶ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان

جزئی از پلتفرم Alfred van der Heide

ساخت ابزارهایی که زندگی را آسان‌تر می‌کند

Factures d'énergie : comment payer… | French News