États-Unis : une nouvelle loi contre le boycott d'Israël dans les universités
اخبار روزانه

États-Unis : une nouvelle loi contre le boycott d'Israël dans les universités

United States: a new law against the boycott of Israel in universities

A2
French
English
world
The Guardian۱۲ شهریور ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

5 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: loilaw

Free · No account needed · about 5 minutes

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

La Chambre des représentants a voté une nouvelle loi aux États-Unis.

The House of Representatives voted on a new law in the United States.

ChambreHousereprésentantsrepresentativesahasvotévotednouvellenewloilawauxin theÉtats-UnisUnited States
Cette loi punit les universités qui boycottent Israël.

This law punishes universities that boycott Israel.

CetteThisloilawpunitpunishesuniversitésuniversitiesquithatboycottentboycottIsraëlIsrael
Les républicains soutiennent ce texte pour protéger les échanges académiques.

Republicans support this text to protect academic exchanges.

républicainsrepublicanssoutiennentsupportcethistextetextpourtoprotégerprotectéchangesexchangesacadémiquesacademic
Les universités pourraient perdre de l'argent fédéral si elles imposent des restrictions.

Universities could lose federal money if they impose restrictions.

universitésuniversitiespourraientcouldperdrelosede(partitive)argentmoneyfédéralfederalsiifellestheyimposentimpose
Plusieurs démocrates ont aussi voté pour cette loi jeudi.

Several Democrats also voted for this law on Thursday.

PlusieursSeveraldémocratesdemocratsonthaveaussialsovotévotedpourforcettethisloilawjeudiThursday
Seulement deux républicains étaient contre le projet lors du vote.

Only two Republicans were against the project during the vote.

SeulementOnlydeuxtworépublicainsrepublicansétaientwerecontreagainstprojetprojectlorsduringduof the
Maintenant, le Sénat doit examiner la décision importante.

Now, the Senate must examine the important decision.

MaintenantNowSénatSenatedoitmustexaminerexaminedécisiondecisionimportanteimportant
Les étudiants doivent pouvoir participer à des programmes en Israël.

Students must be able to participate in programs in Israel.

étudiantsstudentsdoiventmustpouvoirbe able toparticiperparticipateàindes(some)programmesprogramseninIsraëlIsrael
واژگان
5
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
loi
law
"Le gouvernement a voté une nouvelle loi."
soutenir
to support
"Beaucoup de politiciens soutiennent ce texte."
perdre
to lose
"L'université peut perdre de l'argent."
échanges
exchanges
"Les échanges entre pays sont importants."
étudiants
students
"Les étudiants voyagent souvent à l'étranger."
تمرین فلش‌کارت
۵ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

États-Unis : une nouvelle loi cont… | French News