Tech stocks sound an uncomfortable 2008 echo
اخبار روزانه

Tech stocks sound an uncomfortable 2008 echo

B1
French
English
business
Reuters۱ آبان ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

B1

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

5 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

French · B1 Intermediate

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: Inquiétant → Worrying

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

Les actions technologiques montrent aujourd'hui des signes inquiétants qui rappellent la crise de 2008.

Tech stocks today show worrying signs that recall the 2008 crisis.

actions→stockstechnologiques→technologicalmontrent→showaujourd'hui→todaysignes→signsinquiétants→worryingqui→that/whichrappellent→recall/remind ofcrise→crisisde→of
Actuellement, quelques grandes entreprises dominent presque tout le marché boursier.

Currently, a few large companies dominate almost the entire stock market.

Actuellement→Currentlyquelques→a few/somegrandes→largeentreprises→companiesdominent→dominatepresque→almosttout→all/entiremarché→marketboursier→stock/of the exchange
Cette concentration est similaire à celle observée juste avant le krach financier d'il y a seize ans.

This concentration is similar to that observed just before the financial crash sixteen years ago.

Cette→Thisest→issimilaire→similarà→tocelle→that (one)observée→observedjuste→justavant→beforekrach→crashfinancier→financiald'il y a→from/of agoseize→sixteenans→years
Les investisseurs s'inquiètent car les prix des actions semblent trop élevés par rapport aux bénéfices réels.

Investors are worried because stock prices seem too high compared to real profits.

investisseurs→investorss'inquiètent→are worried/worry themselvescar→becauseprix→pricesdes→of the/someactions→stockssemblent→seemtrop→tooélevés→high/elevatedpar rapport à→compared tobénéfices→profitsréels→real
Si ces entreprises ne maintiennent pas une croissance rapide, le marché pourrait chuter brutalement.

If these companies do not maintain rapid growth, the market could drop suddenly.

Si→Ifces→theseentreprises→companiesne...pas→notmaintiennent→maintaincroissance→growthrapide→rapidmarché→marketpourrait→couldchuter→drop/fallbrutalement→suddenly/brutally
L'intelligence artificielle a poussé les évaluations vers des sommets historiques cette année.

Artificial intelligence has pushed valuations toward historical heights this year.

artificielle→artificiala poussé→has pushedévaluations→valuationsvers→towardsommets→peaks/heightshistoriques→historicalcette→thisannée→year
Cependant, certains experts craignent que cette bulle technologique ne finisse par éclater.

However, some experts fear that this tech bubble might eventually burst.

Cependant→Howevercertains→some/certaincraignent→fearque→thatbulle→bubbletechnologique→technologicalne...finisse par→ends upéclater→bursting
Les banques centrales surveillent la situation car l'instabilité économique menace la croissance mondiale.

Central banks are monitoring the situation because economic instability threatens global growth.

banques→bankscentrales→centralsurveillent→monitorcar→becauseinstabilité→instabilityéconomique→economicmenace→threatenscroissance→growthmondiale→global
Il est important de se souvenir des leçons du passé pour éviter une nouvelle catastrophe.

It is important to remember the lessons of the past to avoid a new catastrophe.

de→tose souvenir→rememberdes→of theleçons→lessonspassé→pastpour→for/toéviter→avoidnouvelle→new
Les analystes conseillent maintenant la prudence aux investisseurs face à cette incertitude.

Analysts are now advising caution to investors in the face of this uncertainty.

analystes→analystsconseillent→advisemaintenant→nowprudence→caution/prudenceaux→to theinvestisseurs→investorsface à→in the face ofcette→thisincertitude→uncertainty
واژگان
5
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
Inquiétant
Worrying
"Ces nouvelles économiques sont très inquiétantes pour les banques."
Croissance
Growth
"La croissance de l'entreprise a ralenti ce trimestre."
Boursier
Stock market related
"L'indice boursier a atteint un nouveau record aujourd'hui."
Éclater
To burst
"Beaucoup de gens pensent que la bulle immobilière va éclater."
Prudence
Caution
"Il faut agir avec prudence dans ce marché instable."
تمرین فلش‌کارت
۵ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Tech stocks sound an… | French News