Blaze engulfs Hitler’s ‘Eagle’s Nest’ mountain retreat in Bavaria
اخبار روزانه

Blaze engulfs Hitler’s ‘Eagle’s Nest’ mountain retreat in Bavaria

B2
French
English
world
The Guardian۲ آبان ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

B2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

6 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

French · B2 Upper Intermediate

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: incendie → fire

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

Un incendie majeur a ravagé l'ancien refuge de montagne d'Adolf Hitler, connu sous le nom de « Nid d'Aigle », en Bavière.

A major fire has ravaged Adolf Hitler's former mountain retreat, known as the "Eagle's Nest", in Bavaria.

incendie→firemajeur→majora ravagé→has ravagedancien→formerrefuge→retreatmontagne→mountainconnu→knownsous→undernom→nameNid d'Aigle→Eagle's NestBavière→Bavaria
Environ 200 pompiers ont été déployés pour lutter contre les flammes dans cette zone reculée du sud de l'Allemagne.

About 200 firefighters were deployed to fight the flames in this remote area of southern Germany.

environ→aboutpompiers→firefightersont été déployés→were deployedpour→tolutter→fightcontre→againstflammes→flamesdans→incette→thiszone→areareculée→remotesud→southAllemagne→Germany
La police allemande a annoncé samedi avoir interpellé un suspect en lien avec le déclenchement du sinistre.

German police announced Saturday that they had detained a suspect in connection with the outbreak of the disaster.

allemande→Germana annoncé→announcedsamedi→Saturdayavoir interpellé→having detaineden lien→in connectionavec→withdéclenchement→outbreak/triggeringsinistre→disaster/fire
Le Kehlsteinhaus est situé sur le sommet de l'Obersalzberg, un endroit particulièrement difficile d'accès pour les services de secours.

The Kehlsteinhaus is located on the peak of the Obersalzberg, a place particularly difficult to access for the emergency services.

est situé→is locatedsur→onsommet→peak/summitendroit→placeparticulièrement→particularlydifficile→difficultd'accès→of accesspour→forsecours→rescue/emergency
Malgré l'ampleur du brasier, les autorités tentent de déterminer l'étendue exacte des dégâts structurels sur ce bâtiment historique.

Despite the magnitude of the blaze, authorities are trying to determine the exact extent of structural damage to this historic building.

malgré→despiteampleur→magnitude/scalebrasier→blazeautorités→authoritiestentent→are tryingdéterminer→to determineétendue→extentexacte→exactdégâts→damagestructurels→structuralsur→once→thisbâtiment→buildinghistorique→historic
Construit initialement comme un cadeau pour le dictateur nazi, le site est aujourd'hui une destination touristique majeure.

Initially built as a gift for the Nazi dictator, the site is today a major tourist destination.

construit→builtinitialement→initiallycomme→ascadeau→giftpour→fordictateur→dictatorest→isaujourd'hui→todaytouristique→touristmajeure→major
Les opérations de sauvetage ont été compliquées par le terrain escarpé et les conditions météorologiques en altitude.

The rescue operations were complicated by the steep terrain and the weather conditions at altitude.

opérations→operationssauvetage→rescueont été compliquées→were complicatedpar→byescarpé→steepet→andmétéorologiques→meteorological/weatheren→at/in
Les enquêteurs examinent actuellement les preuves recueillies sur place pour confirmer s'il s'agit d'un acte criminel délibéré.

Investigators are currently examining the evidence collected on site to confirm whether it is a deliberate criminal act.

enquêteurs→investigatorsexaminent→are examiningactuellement→currentlypreuves→evidencerecueillies→collectedsur place→on sitepour→toconfirmer→confirmsi→if/whethers'agit→is/is a question ofacte→actcriminel→criminaldélibéré→deliberate
Ce monument, bien que lié à un passé sombre, attire des milliers de visiteurs chaque année pour son panorama exceptionnel.

This monument, although linked to a dark past, attracts thousands of visitors each year for its exceptional panorama.

ce→thisbien que→althoughlié→linkedà→topassé→pastsombre→darkattire→attractsmilliers→thousandsvisiteurs→visitorschaque→eachannée→yearpour→forson→itsexceptionnel→exceptional
Le suspect reste en garde à vue pendant que les experts en incendie poursuivent leurs analyses techniques des décombres.

The suspect remains in custody while fire experts continue their technical analysis of the debris.

reste→remainsen garde à vue→in custodypendant que→whileen→inincendie→firepoursuivent→continueleurs→theiranalyses→analysistechniques→technicaldécombres→debris/rubble
واژگان
6
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
incendie
fire
"L'incendie s'est propagé rapidement dans la forêt."
sinistre
disaster / fire damage
"Les assureurs évaluent les pertes après le sinistre."
escarpé
steep
"Le sentier est très escarpé et dangereux pour les randonneurs débutants."
décombres
rubble / debris
"Les sauveteurs cherchent des survivants parmi les décombres."
garde à vue
police custody
"L'individu a été placé en garde à vue pour être interrogé."
ampleur
scale / magnitude
"Nous ne connaissons pas encore l'ampleur de la crise."
تمرین فلش‌کارت
۶ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Blaze engulfs Hitler’s ‘Eagle’s… | French News