Could Lula Be on the Brink of Defeat in Brazil’s Election?
اخبار روزانه

Could Lula Be on the Brink of Defeat in Brazil’s Election?

B2
French
English
world
The New York Times۲ آبان ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

B2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

6 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

French · B2 Upper Intermediate

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: briguer → to seek (an office or honor)

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

L'élection présidentielle à venir au Brésil suscite une tension importante alors que le président Luiz Inácio Lula da Silva brigue un nouveau mandat.

The upcoming presidential election in Brazil is generating significant tension as President Luiz Inácio Lula da Silva seeks another term.

élection→electionprésidentielle→presidentialà venir→upcomingau→in/atBrésil→Brazilsuscite→generates/arousesimportante→significantalors que→while/asprésident→presidentbrigue→seeks/is running fornouveau→newmandat→term
De nombreux analystes estiment que le dirigeant vétéran fait face à sa bataille politique la plus difficile à ce jour.

Many analysts believe that the veteran leader is facing his most difficult political battle to date.

De nombreux→manyanalystes→analystsestiment→believe/estimateque→thatdirigeant→leadervétéran→veteranfait face→facesà→tosa→hisbataille→battlepolitique→politicalplus→mostdifficile→difficultà ce jour→to date
Malgré sa popularité passée, les préoccupations économiques et la polarisation politique pèsent lourdement sur ses indices de satisfaction.

Despite his past popularity, economic concerns and political polarization are weighing heavily on his approval ratings.

Malgré→despitesa→hispopularité→popularitypassée→pastpréoccupations→concernséconomiques→economicet→andpolarisation→polarizationpolitique→politicalpèsent→weighlourdement→heavilysur→onses→hisindices→ratings/indexesde→of
Les critiques soulignent l'inflation persistante et la croissance atone comme des facteurs clés qui pourraient affaiblir son soutien parmi la classe ouvrière.

Critics point to persistent inflation and sluggish growth as key factors that could undermine his support among the working class.

critiques→criticssoulignent→highlight/point outpersistante→persistentcroissance→growthatone→sluggish/stagnantcomme→asfacteurs→factorsclés→keyqui→thatpourraient→couldaffaiblir→weaken/undermineson→hissoutien→supportparmi→amongclasse→classouvrière→working
D'un autre côté, l'opposition consolide sa force, visant à offrir une alternative radicale à l'administration actuelle.

On the other hand, the opposition is consolidating its strength, aiming to offer a radical alternative to the current administration.

D'un autre côté→on the other handconsolide→consolidatessa→itsforce→strengthvisant→aimingà→tooffrir→offerradicale→radicalà→toactuelle→current
Cette élection à enjeux élevés ne concerne pas seulement le Brésil ; son résultat remodèlera probablement le paysage géopolitique de l'Amérique latine.

This high-stakes election is not just about Brazil; its outcome will likely reshape the geopolitical landscape of Latin America.

Cette→thisélection→electionà enjeux élevés→high-stakesne→notconcerne→concernspas seulement→not onlyBrésil→Brazilson→itsrésultat→outcomeremodèlera→will reshapeprobablement→probablypaysage→landscapegéopolitique→geopoliticalde→ofAmérique latine→Latin America
Les mouvements sociaux sont divisés, certains exigeant des réformes plus progressistes tandis que d'autres craignent une instabilité économique accrue.

Social movements are divided, with some demanding more progressive reforms while others fear increased economic instability.

mouvements→movementssociaux→socialsont→aredivisés→dividedcertains→someexigeant→demandingréformes→reformsplus→moreprogressistes→progressivetandis que→whiled'autres→otherscraignent→fearinstabilité→instabilityéconomique→economicaccrue→increased
La stratégie de campagne de Lula devra répondre aux frustrations de la classe moyenne pour assurer une victoire.

Lula's campaign strategy will need to address the middle class's frustrations to secure a victory.

stratégie→strategyde→ofcampagne→campaigndevra→will have torépondre→respond/addressaux→to thede→ofclasse→classmoyenne→middlepour→for/toassurer→secure/ensurevictoire→victory
La communauté internationale observe de près, étant donné le rôle du Brésil en tant qu'acteur environnemental et économique majeur.

The international community is watching closely, given Brazil's role as a major environmental and economic player.

communauté→communityinternationale→internationalobserve→observes/is watchingde près→closelyétant donné→givenrôle→roledu→of theBrésil→Brazilen tant qu→asacteur→player/actorenvironnemental→environmentalet→andéconomique→economicmajeur→major
À l'approche du vote, la possibilité d'une défaite politique reste une préoccupation sérieuse pour le parti au pouvoir.

As the vote approaches, the possibility of a political defeat remains a serious concern for the ruling party.

À l'approche→as the approachesdu→of thepossibilité→possibilityd'une→of adéfaite→defeatpolitique→politicalreste→remainspréoccupation→concernsérieuse→seriouspour→forparti→partyau pouvoir→in power/ruling
واژگان
6
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
briguer
to seek (an office or honor)
"Le candidat brigue un second mandat présidentiel."
atone
sluggish / stagnant
"La croissance économique est restée atone cette année."
enjeux
stakes
"Les enjeux de cette négociation sont cruciaux."
accrue
increased / heightened
"Il y a une pression accrue sur le gouvernement."
remodeler
to reshape
"Les nouvelles technologies vont remodeler le marché du travail."
soutien
support
"Le président a besoin du soutien de son parti."
تمرین فلش‌کارت
۶ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Could Lula Be on the Brink of… | French News