The Other Bolsonaro Who Could Become Brazil’s Next President
اخبار روزانه

The Other Bolsonaro Who Could Become Brazil’s Next President

B2
French
English
world
The New York Times۲ آبان ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

B2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

6 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

French · B2 Upper Intermediate

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: inéligible → ineligible

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

Flávio Bolsonaro, le fils aîné de l'ancien président brésilien, émerge comme un candidat sérieux pour l'élection présidentielle de 2026.

Flávio Bolsonaro, the eldest son of the former Brazilian president, is emerging as a serious candidate for the 2026 presidential election.

fils→sonaîné→eldestde→ofancien→formerprésident→presidentbrésilien→Brazilianémerge→is emergingcomme→ascandidat→candidatesérieux→seriouspour→forélection→electionprésidentielle→presidential
Puisque son père, Jair Bolsonaro, est actuellement inéligible à cause de décisions judiciaires, le mouvement de droite cherche un nouveau leader.

Since his father, Jair Bolsonaro, is currently ineligible due to judicial decisions, the right-wing movement is seeking a new leader.

Puisque→sinceson→hispère→fatherest→isactuellement→currentlyinéligible→ineligiblede→ofdécisions→decisionsjudiciaires→judicialmouvement→movementde→ofdroite→right-wingcherche→is seekingnouveau→new
Flávio occupe déjà un siège au Sénat brésilien, où il a su consolider son influence politique malgré plusieurs controverses.

Flávio already occupies a seat in the Brazilian Senate, where he has been able to consolidate his political influence despite several controversies.

occupe→occupiesdéjà→alreadysiège→seatau→at the/in theSénat→Senatebrésilien→Brazilianoù→wherea su→has known how/been able toconsolider→consolidateson→hispolitique→politicalmalgré→despiteplusieurs→severalcontroverses→controversies
Le spectre des enquêtes sur une tentative de coup d'État pèse lourdement sur la famille Bolsonaro après les événements de janvier 2023.

The specter of investigations into a coup attempt weighs heavily on the Bolsonaro family after the events of January 2023.

spectre→specterdes→of theenquêtes→investigationssur→on/intotentative→attemptde→ofpèse→weighslourdement→heavilysur→onfamille→familyaprès→afterévénements→eventsde→ofjanvier→January
Ses partisans estiment qu'il possède le charisme nécessaire pour unifier la base électorale conservatrice tout en adoptant un ton plus modéré.

His supporters believe he possesses the necessary charisma to unify the conservative electoral base while adopting a more moderate tone.

Ses→hispartisans→supportersestiment→believe/estimateque→thatpossède→possessescharisme→charismanécessaire→necessarypour→forunifier→unifyélectorale→electoralconservatrice→conservativetout en→whileadoptant→adoptington→toneplus→moremodéré→moderate
Durant sa campagne potentielle, il devrait mettre l'accent sur la croissance économique et la lutte contre l'insécurité urbaine.

During his potential campaign, he is expected to emphasize economic growth and the fight against urban insecurity.

Durant→duringsa→hiscampagne→campaignpotentielle→potentialdevrait→should/is expected tomettre l'accent→emphasizesur→oncroissance→growthéconomique→economicet→andlutte→fight/strugglecontre→againstinsécurité→insecurityurbaine→urban
Néanmoins, il doit faire face à une opposition féroce de la part du gouvernement actuel mené par Luiz Inácio Lula da Silva.

Nevertheless, he must face fierce opposition from the current government led by Luiz Inácio Lula da Silva.

Néanmoins→neverthelessdoit→mustfaire face→face/deal withà→toféroce→fiercede→fromdu→of thegouvernement→governmentactuel→currentmené→ledpar→by
L'issue de cette bataille politique déterminera si le bolsonarisme peut survivre sans son fondateur au sommet de l'État.

The outcome of this political battle will determine if Bolsonarism can survive without its founder at the top of the state.

issue→outcomede→ofcette→thisbataille→battlepolitique→politicaldéterminera→will determinesi→ifbolsonarisme→Bolsonarismpeut→cansurvivre→survivesans→withoutson→its/hisfondateur→founderau→at thesommet→top/summitÉtat→state
واژگان
6
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
inéligible
ineligible
"L'ancien président a été déclaré inéligible pour huit ans."
pèse lourdement
weighs heavily
"Cette dette pèse lourdement sur le budget national."
partisans
supporters / partisans
"Les partisans du candidat se sont réunis sur la place principale."
mettre l'accent
to emphasize / to stress
"Il est important de mettre l'accent sur l'éducation."
issue
outcome / result
"L'issue du match est encore incertaine."
mené
led
"Le projet est mené par une équipe d'experts."
تمرین فلش‌کارت
۶ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
The Other Bolsonaro Who Could… | French News