Japan eyes tax breaks for non-core business sales in governance reform push, sources say
اخبار روزانه

Japan eyes tax breaks for non-core business sales in governance reform push, sources say

A2
Hindi
English
business
Reuters۲ شهریور ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

5 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

Hindi · A2 Elementary

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: योजना → Plan

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

जापान बड़ी कंपनियों के लिए नए टैक्स लाभ की योजना बना रहा है। (Japan badi companiyo ke liye naye tax labh ki yojna bana raha hai.)

Japan is planning new tax breaks for large companies.

जापान→Japanबड़ी→largeकंपनियों→companiesके लिए→forनए→newटैक्स→taxलाभ→breaks/benefitsकी→ofयोजना→planबना रहा है→is making/planning
ये लाभ कंपनियों को उन व्यवसायों को बेचने में मदद करेंगे जो महत्वपूर्ण नहीं हैं। (Ye labh companiyo ko un vyavsayon ko bechne mein madad karenge jo mahatvapurn nahi hain.)

These breaks will help companies sell businesses that are not important.

ये→theseलाभ→benefits/breaksकंपनियों→companiesको→to/markerउन→thoseव्यवसायों→businessesको→(object marker)बेचने→sellingमें→inमदद→helpकरेंगे→will do/helpजो→whichमहत्वपूर्ण→importantनहीं→notहैं→are
यह कंपनियों के प्रबंधन के तरीके को सुधारने की योजना का हिस्सा है। (Yah companiyo ke prabandhan ke tarike ko sudharne ki yojna ka hissa hai.)

This is part of a plan to improve how companies are managed.

यह→thisकंपनियों→companiesके→ofप्रबंधन→managementके→ofतरीके→way/methodको→(object marker)सुधारने→improvingकी→ofयोजना→planका→ofहिस्सा→partहै→is
सरकार चाहती है कि जापानी व्यवसाय अधिक कुशल बनें। (Sarkar chahti hai ki Japani vyavsay adhik kushal banein.)

The government wants Japanese businesses to be more efficient.

सरकार→governmentचाहती है→wantsकि→thatजापानी→Japaneseव्यवसाय→businessesअधिक→moreकुशल→efficientबनें→become
अतिरिक्त इकाइयों को बेचने से फर्मों को अपने मुख्य काम पर ध्यान देने में मदद मिलेगी। (Atirikt ikaiyon ko bechne se firmo ko apne mukhya kaam par dhyan dene mein madad milegi.)

Selling extra units will help firms focus on their main work.

अतिरिक्त→extra/additionalइकाइयों→unitsको→(object marker)बेचने→sellingसे→from/byफर्मों→firmsको→toअपने→their/ownमुख्य→mainकाम→workपर→onध्यान→focus/attentionदेने→givingमें→inमदद→helpमिलेगी→will get/receive
वर्तमान में, कई कंपनियां बहुत अलग तरह के व्यवसायों की मालिक हैं। (Vartman mein, kai companiya bahut alag tarah ke vyavsayon ki malik hain.)

Currently, many companies own too many different types of businesses.

वर्तमान→currentमें→inकई→manyकंपनियां→companiesबहुत→very/tooअलग→differentतरह→typesके→ofव्यवसायों→businessesकी→ofमालिक→ownersहैं→are
निवेशक इस खबर को पसंद करते हैं क्योंकि इससे मुनाफा बढ़ सकता है। (Niveshak is khabar ko pasand karte hain kyonki isse munafa badh sakta hai.)

Investors like this news because it can increase profits.

निवेशक→investorsइस→thisखबर→newsको→(object marker)पसंद→likeकरते हैं→doक्योंकि→becauseइससे→from thisमुनाफा→profitबढ़→increaseसकता है→can
बदलाव अगले वित्त वर्ष में शुरू हो सकते हैं। (Badlav agle vitt varsh mein shuru ho sakte hain.)

The changes might start in the next fiscal year.

बदलाव→changesअगले→nextवित्त→fiscal/financialवर्ष→yearमें→inशुरू→startहो→beसकते हैं→can
सूत्रों का कहना है कि नए नियम अर्थव्यवस्था के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। (Sutron ka kahna hai ki naye niyam arthvyavastha ke liye bahut mahatvapurn hain.)

Sources say the new rules are very important for the economy.

सूत्रों→sourcesका→ofकहना→saying/sayहै→isकि→thatनए→newनियम→rulesअर्थव्यवस्था→economyके लिए→forबहुत→veryमहत्वपूर्ण→importantहैं→are
واژگان
5
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
योजना
Plan
"सरकार एक नई योजना बना रही है।"
प्रबंधन
Management
"अच्छा प्रबंधन सफलता के लिए जरूरी है।"
कुशल
Efficient
"हमें अपनी टीम को और अधिक कुशल बनाना चाहिए।"
मुनाफा
Profit
"कंपनी ने इस साल बड़ा मुनाफा कमाया।"
निवेशक
Investor
"निवेशक बाजार के बारे में चिंतित हैं।"
تمرین فلش‌کارت
۵ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Japan eyes tax breaks for… | Hindi News