Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
اخبار روزانه

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York Times۱۵ فروردین ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

5 کلمه · 3 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

Korean · A2 Elementary

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: 공원 → park

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

이란 가족들이 공원에 갔다. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

이란→Iran가족들이→families공원에→to the park갔다→went
이들은 놀이를 하며 시간을 보냈다. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

이들은→they놀이를→games하며→playing시간을→time보냈다→spent
전쟁이 계속되고 있지만, 자연 속에서 사람들이 웃었다. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

전쟁→war계속되다→continues자연→nature속에서→within사람들이→people웃었다→smiled
아이들은 과일을 나누며 놀았다. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

아이들은→children과일을→fruits나누며→sharing놀았다→played
시민들 대부분은 이 시간을 잊고 싶어 했다. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

시민들→citizens대부분→most이→this잊고 싶어 했다→wanted to forget
새로운 해를 맞이하기 위해 모두 함께 축하했다. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

새로운→new해→year맞이하기→welcome위해→to모두→everyone함께→together축하했다→celebrated
이란의 봄은 3월 21일에 시작된다. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

이란의→Iran's봄→spring3월→March21일→21st시작된다→begins
전쟁으로 인해 일상이 어려운 이들을 위해 이 순간이 소중하다. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

전쟁→war인해→because일상→daily life어려운→difficult이들을→them소중하다→precious
واژگان
5
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
공원
park
"이란 가족들은 공원에 놀러 갔다."
놀이
game
"아이들은 놀이를 하며 웃었다."
전쟁
war
"전쟁이 계속되고 있지만, 사람들이 웃었다."
가족들
families
"이란 가족들은 함께 축하했다."
시민들
citizens
"시민들 대부분이 이 시간을 소중히 했다."
تمرین فلش‌کارت
۵ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (2 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Iranians Seek Respite in Nature… | Korean News