Canada briefly detains Israeli comedian after complaints over conduct in Gaza
اخبار روزانه

Canada briefly detains Israeli comedian after complaints over conduct in Gaza

A1
Russian
Estonian
top
The Guardian۳۰ دی ۱۴۰۴مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A1

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

6 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

Russian · A1 Beginner

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: задержать → to detain

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

Израильский комик Гай Хохман был задержан по прибытии в Канаду. (Izraíl'skiy komik Gay Khohman byl zaderzhan po pribytii v KAnadu.)

An Israeli comedian Guy Hochman was detained on arrival in Canada.

Израильский→Israeliкомик→comedianбыл→wasзадержан→detainedприбытии→arrival
После жалобы правозащитной группы ему предъявили обвинения в военных преступлениях и призыве к геноциду. (Posle zhaloby pravozashchitnoy gruppy yemu poyavilsya obvineniya v voyennykh prestupleniakh i prizyve k genotsidu.)

After a rights-protecting group’s complaint, he faced accusations of war crimes and incitement to genocide.

жалобы→complaintsправозащитной→rights-protectingгруппы→groupобвинения→accusationsвоенных→warпреступлениях→crimesпризыве→incitementгеноциду→genocide
Задержание длилось шесть часов. (Zaderzhaniye dlillis' shest' chasov.)

The detention lasted six hours.

Задержание→detentionдлилось→lastedшесть→sixчасов→hours
Его задержали по прибытии в аэропорт Торонто. (Yego zaderzhali po pribytii v aeroport Toronto.)

He was detained on arrival at Toronto airport.

задержали→detainedприбытии→arrivalаэропорт→airport
Освободили его после вмешательства израильского консульства. (Osvobodili ego posle vmeshatel'stva izrailskoho konsul'stva.)

He was released after the intervention of the Israeli consulate.

Освободили→releasedвмешательства→interventionизраильского→Israeliконсульства→consulate
По данным Times of Israel консульство помогло освободить его. (Po dannym Times of Israel konsul'stvo pomoglo osvobodit' ego.)

According to Times of Israel, the consulate helped release him.

данным→dataконсульство→consulateпомогло→helpedосвободить→release
Группа Hind Rajab Foundation подала досье на сорок страниц. (Gruppa Hind Rajab Foundation podala dos'ye na sorok stranits.)

The Hind Rajab Foundation group filed a forty-page dossier.

Группа→groupподала→filedдосье→dossierсорок→fortyстраниц→pages
Досье было передано канадским властям. (Dos'ye bylo peredano kanadskim vlastyam.)

The dossier was handed to Canadian authorities.

Досье→dossierбыло→wasпередано→handedвластям→authorities
Некоторые правозащитники говорят, что задержания за выражение мнения недопустимы. (Nekotorye pravozashchitniki govoryat, chto zaderzhaniya za vyrazheniye mneniya nedopustimy.)

Some rights defenders say detentions for expressing opinions are unacceptable.

Некоторые→Someправозащитники→rights defendersговорят→sayзадержания→detentionsвыражение→expressionмнения→opinionsнедопустимы→are unacceptable
واژگان
19
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
نمایش تصویری задержать
عکس توسط Kindel Media در pexels
1 / 3
задержать
to detain
"Полицейские могут задержать подозреваемого на допрос."
نمایش تصویری обвинения
عکس توسط Ketut Subiyanto در pexels
обвинения
charges/accusations
"Обвинения могут быть серьёзными."
نمایش تصویری военных
عکس توسط Rachan Cha در pexels
1 / 3
военных
war
"военных преступлениях — преступления против человечества."
نمایش تصویری преступлениях
عکس توسط cottonbro studio در pexels
1 / 3
преступлениях
crimes
"Военные преступления важны для расследования."
نمایش تصویری призыве
عکس توسط Bennie Lukas Bester در pexels
призыве
incitement
"призыве к геноциду — речь о насилии."
نمایش تصویری геноциду
عکس توسط Abdullah Salah در pexels
1 / 3
геноциду
genocide
"Геноцид запрещён международным правом."
نمایش تصویری Освободили
عکس توسط Marek Piwnicki در pexels
1 / 3
Освободили
released
"Полицейские освободили задержанного позже."
نمایش تصویری вмешательства
عکس توسط SevenStorm JUHASZIMRUS در pexels
1 / 3
вмешательства
intervention
"вмешательства консульства помогли."
نمایش تصویری консульства
عکس توسط Magda Ehlers در pexels
1 / 3
консульства
consulate
"Израильское консульство было вовлечено."
نمایش تصویری досье
عکس توسط PNW Production در pexels
1 / 3
досье
dossier
"Группа подготовила досье на 40 страниц."
نمایش تصویری страниц
عکس توسط Jess Bailey Designs در pexels
1 / 3
страниц
pages
"Документ состоит из сорока страниц."
نمایش تصویری жалоба
عکس توسط Dany Kurniawan در pexels
1 / 3
жалоба
complaint
"Жалоба подана в суд."
نمایش تصویری права
عکس توسط Tara Winstead در pexels
1 / 3
права
rights
"Права человека важны в этих делах."
نمایش تصویری правозащитники
عکس توسط Kelly در pexels
1 / 3
правозащитники
rights defenders
"Правозащитники следят за ситуацией."
نمایش تصویری говорят
عکس توسط Ze Fan Lin در pexels
1 / 3
говорят
say
"Они говорят о правах слова."
نمایش تصویری задержания
عکس توسط Miguel Á. Padriñán در pexels
1 / 3
задержания
detentions
"Задержания вызывают споры."
نمایش تصویری выражение
عکس توسط Magda Ehlers در pexels
1 / 3
выражение
expression
"Свобода выражения важна в демократии."
نمایش تصویری мнения
عکس توسط cottonbro studio در pexels
1 / 3
мнения
opinions
"Разные мнения — часть дискуссий."
نمایش تصویری недопустимы
عکس توسط Bruno Thethe در pexels
1 / 3
недопустимы
unacceptable
"Такое поведение недопустимо."
تمرین فلش‌کارت
۱۹ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Canada briefly detains Israeli… | Russian News