Georgia school shooter handed victims’ families ‘life sentence of trauma’, court hears
اخبار روزانه

Georgia school shooter handed victims’ families ‘life sentence of trauma’, court hears

A2
Thai
English
world
The Guardian۲ مرداد ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A2

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

5 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

Thai · A2 Elementary

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: ยอมรับผิด → to plead guilty

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

โคลต์ เกรย์ อายุ 16 ปี ยอมรับผิดในข้อหาอาชญากรรม 55 ข้อหา

Colt Gray, aged 16, pleaded guilty to 55 criminal charges.

อายุ→ageปี→yearsยอมรับผิด→pleaded guiltyใน→inข้อหา→chargesอาชญากรรม→criminal/crime
ข้อหาเหล่านี้รวมถึงการฆาตกรรม 4 กระทงด้วย

These charges include four counts of murder.

ข้อหา→chargesเหล่านี้→theseรวมถึง→includeการฆาตกรรม→murderกระทง→counts/units of chargesด้วย→also
เขาโจมตีโรงเรียนมัธยมอาปาลาชีในรัฐจอร์เจียเมื่อปี 2024

He attacked Apalachee High School in Georgia in 2024.

โจมตี→attackedโรงเรียนมัธยม→high schoolอาปาลาชี→Apalacheeใน→inรัฐ→stateจอร์เจีย→Georgiaเมื่อ→when/atปี→year
มีคนเสียชีวิต 4 คน และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ

Four people died and many others were injured.

มี→there wereคน→peopleเสียชีวิต→diedคน→(classifier for people)และ→andอีก→more/otherหลาย→manyคน→peopleได้รับบาดเจ็บ→were injured
เมื่อวันศุกร์ ภรรยาของครูที่เสียชีวิตได้พูดที่ศาล

On Friday, the wife of a teacher who died spoke at court.

เมื่อ→on/whenวันศุกร์→Fridayภรรยา→wifeของ→ofครู→teacherที่→whoเสียชีวิต→diedได้พูด→spokeที่→atศาล→court
เธอกล่าวว่าครอบครัวเหยื่อต้องเจอกับความทุกข์ตลอดชีวิต

She said the victims' families face a lifetime of suffering.

กล่าว→saidว่า→thatครอบครัว→familiesเหยื่อ→victimsต้อง→mustเจอ→face/meetกับ→withความทุกข์→sufferingตลอดชีวิต→lifetime/for life
สามีของเธอชื่อริชาร์ด เป็นครูในโรงเรียนแห่งนั้น

Her husband named Richard was a teacher in that school.

สามี→husbandของ→ofชื่อ→namedริชาร์ด→Richardเป็น→wasครู→teacherใน→inโรงเรียน→schoolแห่งนั้น→that (place)
เกรย์อายุเพียง 14 ปีในวันที่เกิดเหตุรุนแรง

Gray was only 14 years old on the day of the violence.

เกรย์→Grayอายุ→ageเพียง→onlyปี→yearsใน→on/inวัน→dayที่→thatเกิด→happenedเหตุรุนแรง→violence/violent incident
ศาลกำลังพิจารณาบทลงโทษสำหรับอาชญากรรมครั้งนี้

The court is considering the punishment for this crime.

ศาล→courtกำลัง→(is doing)พิจารณา→consideringบทลงโทษ→punishmentสำหรับ→forอาชญากรรม→crimeครั้งนี้→this time/instance
ผู้คนจำนวนมากรู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Many people feel sorry about the event that happened.

ผู้คน→peopleจำนวนมาก→many/a lotรู้สึก→feelเสียใจ→sorry/sadกับ→with/aboutเหตุการณ์→eventที่→thatเกิดขึ้น→happened
واژگان
5
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
ยอมรับผิด
to plead guilty
"เขายอมรับผิดในศาลวันนี้"
การฆาตกรรม
murder
"เขาถูกจับในข้อหาการฆาตกรรม"
เหยื่อ
victim
"เราต้องช่วยเหลือเหยื่อจากเหตุการณ์นี้"
บทลงโทษ
punishment / sentence
"บทลงโทษของเขาคือการจำคุก"
ความบอบช้ำทางจิตใจ
trauma
"ครอบครัวมีความบอบช้ำทางจิตใจอย่างมาก"
تمرین فلش‌کارت
۵ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Georgia school shooter handed… | Thai News