Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters
اخبار روزانه

Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters

A1
Chinese
English
politics
The Guardian۹ فروردین ۱۴۰۵مشاهده منبع

پیش‌نمایش رایگان

این یک پیش‌نمایش دو زبانه رایگان است. برای باز کردن قفل صوتی، مربی هوش مصنوعی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ثبت نام کنید.

شروع رایگان

با این مقاله تمرین کنید

A1

در یک چالش خواندن ۵ دقیقه‌ای شرکت کنید: کلمات کلیدی را بیاموزید، میزان درک خود را بسنجید و امتیازتان را ببینید.

4 کلمه · 4 سؤال · ~5 دقیقه

چالش فعلی

Chinese · A1 Beginner

پیش از شروع، زبان یا سطح شروع را تغییر دهید.

فعلی

چطور کار می‌کند

۱. یک داستان دوزبانه بخوانید۲. روی کارت‌های کلمات کلیدی بزنید۳. به سؤال‌های کوتاه پاسخ دهید

نمونه: 反人类罪 → crime against humanity

رایگان · بدون نیاز به حساب کاربری · حدود ۵ دقیقه

پیش‌نمایش فلش‌کارت تک‌کلمه‌ای

یک کلمه را قبل از ثبت‌نام ذخیره کنید

یک کلمه را به مدت ۲۴ ساعت روی این دستگاه امتحان کنید. مگر اینکه وارد شوید و انتخاب کنید که همگام‌سازی شود، به حساب شما اضافه نمی‌شود.

肯尼亚总统支持将跨大西洋奴隶贸易视为反人类罪。 (Kenya de zong shi zhi yu chi dian tai yang hai lao ming yu shang chu zai fan ren le zu xian qu yi )。

President Kenya supports recognizing the transatlantic slave trade as a crime against humanity.

肯尼亚→Ghana总统→president支持→supports承认→recognizing跨大西洋→transatlantic奴隶贸易→slave trade反人类罪→crime against humanity
但承认本身还不够。 (Dan cheng meng ben shen hai bu gong fu。

But recognition alone is not enough.

[但 = but, 承认 = recognition, 本身 = itself, 不够 = not enough]]
必须解决结构性历史问题。 (Bu kuo jie jue jie gou xing lishi wenti。

Structural historical issues must be solved.

[必须 = must, 解决 = resolve/solve, 结构性 = structural, 历史性 = historical]]
国际社会需要制定具体计划。 (Guo ji she hui xu yao zhi ding jing ti jihua。

International society needs specific plans.

[国际社会 = international community, 制定 = needs, 具体 = specific, 计划 = plans]]
非洲联盟提出2026-2035年为赔偿行动年代。 (Fei zhou lian meng tu chū 2026-2035nian wei pei chang dong zuo nian da。

African Union proposes 2026-2035 as the decade of reparations action.

[非洲联盟 = African Union, 提出 = proposes, 赔偿 = reparations, 行动 = action]]
加勒比社区十点赔偿框架需要支持。 (Jia le bi she qu shi dian pei chang jie gou xu yao zhi chi。

Caribbean Community 10-point reparations framework needs support.

[加勒比社区 = Caribbean Community, 十点 = 10-point, 赔偿 = reparations, 框架 = framework]]
واژگان
4
کلمات و عبارات کلیدی از این مقاله
反人类罪
crime against humanity
"承认奴隶贸易是反人类罪很重要。"
跨大西洋
transatlantic
"跨大西洋奴隶贸易需要反思。"
结构性
structural
"结构性问题影响发展。"
赔偿
reparations
"加勒比社区需要赔偿框架。"
تمرین فلش‌کارت
۴ کلمه
طرح‌های پولی

کلمات را با ترجمه‌هایشان تطبیق دهید تا یادگیری‌تان تقویت شود

پخش‌کننده صوتی
Pro

مقاله را جمله به جمله با صدا گوش دهید

مربی زبان هوش مصنوعی
طرح‌های پولی

درباره دستور زبان و واژگان بپرسید و فوراً توضیح بگیرید

آزمون درک مطلب
آزمون درک مطلب مقاله (3 سوال)
برای دسترسی به آزمون درک مطلب ثبت‌نام کنیدآزمایش رایگان 30 روزه خود را شروع کنید تا امکانات تعاملی یادگیری فعال شوند

ویژگی حرفه ای

برای خواندن اخبار ترجمه شده به زبان مقصد و تمرین با محتوای دنیای واقعی، به برنامه حرفه‌ای ارتقا دهید.

شروع رایگان
Recognising the slave trade as a… | Chinese News