W ciągu ostatnich 48 godzin pojawiły się istotne wydarzenia w sektorze zdrowia .
За останні 48 годин відбулися важливі події в секторі охорони здоров’я.
ciągu = протягом ostatnich = останніх godzin = годин pojawily = з’явилися się = ся istotne = важливі wydarzenia = події sektorze = секторі zdrowia = охорони здоров’я
Na 6 grudnia 2025 roku Światowa Organizacja Zdrowia poinformowała o obiecujących wynikach badań nowej szczepionki .
6 грудня 2025 року Всесвітня організація охорони здоров’я повідомила про обнадійливі результати досліджень нової вакцини.
grudnia = грудня roku = року Światowa = Всесвітня Organizacja = організація Zdrowia = охорони здоров’я poinformowała = повідомила obiecujących = обнадійливі wynikach = результати badań = досліджень nowej = нової szczepionki = вакцини
Szczepionka
ma skuteczność na
poziomie 90%.
Вакцина має ефективність на рівні 90%.
szczepionka = вакцина ma = має skuteczność = ефективність poziomie = рівні
Ogłoszenie spotkało się z optymizmem
ze
strony urzędników zdrowia publicznego .
Оголошення викликало оптимізм з боку чиновників охорони здоров’я.
Ogłoszenie = Оголошення spotkało = викликало się = ся optyzmem = оптимізм ze = з strony = боку urzędników = чиновників zdrowia = охорони здоров’я publicznego = публічного
Podkreślono potencjał złagodzenia obciążenia systemów opieki zdrowotnej na całym świecie.
Підкреслено потенціал полегшення навантаження на системи охорони здоров’я по всьому світу.
Podkreślono = Підкреслено potencjał = потенціал złagodzenia = полегшення obciążenia = навантаження systemów = системи opieki = охорони zdrowotnej = здоров’я całym = всьому świecie = світі
Dodatkowo ,
raport
opublikowany 7 grudnia ujawnił
niepokojący wzrost problem
ów
zdrowia psychicznego .
Додатково, звіт, опублікований 7 грудня, виявив тривожне зростання проблем психічного здоров’я.
Dodatkowo = Додатково raport = звіт opublikowany = опублікований ujawnił = виявив niepokojący = тривожне wzrost = зростання problemów = проблем zdrowia = здоров’я psychicznego = психічного
Problemy
te są
związane z
trwającymi skutkami społecznомо-економічnymi
pandemii .
Ці проблеми пов’язані з тривалими соціально-економічними наслідками пандемії.
Problemy = проблеми są = пов’язані związane = пов’язані trwającymi = тривалими skutkami = наслідками społecznомо-економicznymi = соціально-економічними pandemii = пандемії
Eksperci zdrowotni zalecają wzmocnienie systemów wsparcia dla zdrowia psychicznego .
Експерти в галузі охорони здоров’я рекомендують посилити системи підтримки психічного здоров’я.
Eksperci = експерти zdrowotni = в галузі охорони здоров’я zalecają = рекомендують wzmocnienie = посилити systemów = системи wsparcia = підтримки dla = для zdrowia = здоров’я psychicznego = психічного
Aby poradzić
sobie z
narastającym kryzysem .
Щоб впоратися з наростаючою кризою.
Aby = Щоб poradzić = впоратися sobie = з z = з narastającym = наростаючою kryzysem = кризою
