Articoli di notizie bilingui: italiano
Leggi notizie bilingui in italiano con supporto in inglese, percorsi di pratica per livello CEFR, esempi attuali e una prova gratuita di 30 giorni, dal primo articolo al vocabolario salvato.
Continua a imparare con una prova gratuita di 30 giorni
Salva le parole utili, conserva i tuoi progressi di lettura e riprendi la pratica quando sei pronto.
Inizia il corso di italiano →Leggi notizie attuali in italiano con supporto in inglese
Notizie bilingui per chi impara
Esplora notizie attuali in italiano con supporto in inglese, scegli un livello adatto a te e trasforma le notizie utili in pratica concreta del vocabolario.
Ideale per
Chi impara e vuole materiale di lettura reale in italiano, con abbastanza contesto in inglese per capire la notizia e continuare a esercitarsi.
Prova gratis una lezione di notizie in italiano →Scegli una lingua e un livello
Filtri
Scegli la tua lingua e il tuo livello per trovare un percorso di lettura adatto ai tuoi obiettivi e alla tua sicurezza attuale.
Hub per lingua
Percorsi per livello CEFR
Inizia con brevi titoli bilingui, frasi in prima persona e vocabolario quotidiano.
Pratica con notizie A1 in italiano →
Passa a brevi riassunti di notizie e semplici paragrafi narrativi con supporto istantaneo in inglese.
Pratica con notizie A2 in italiano →
Leggi articoli più completi con vocabolario guidato per acquisire velocità senza perdere il contesto.
Pratica con notizie B1 in italiano →
Esercitati con la lingua autentica dell’attualità, le espressioni idiomatiche e strutture di frase più lunghe.
Pratica con notizie B2 in italiano →
Usa articoli ricchi di contesto per affinare sfumature, tono e scelte lessicali precise.
Pratica con notizie C1 in italiano →
Testi di lettura in italiano
Brevi testi in italiano dalle nostre lezioni di notizie, con la traduzione inglese sotto ogni frase.
A1 · Notizia pubblicata il 30 ago 2026
Il leader dell'Iran vuole l'unione dei paesi musulmani.
The leader of Iran wants the union of Muslim countries.
Lui parla contro Israele e gli Stati Uniti.
He speaks against Israel and the United States.
Una nave è stata colpita nello Stretto di Hormuz.
A ship was hit in the Strait of Hormuz.
A1 · Notizia pubblicata il 30 ago 2026
Google Maps cambia il nome del Lago Ontario.
Google Maps changes the name of Lake Ontario.
Il nuovo nome è Lago America.
The new name is Lake America.
Questo segue un nuovo ordine del Presidente Trump.
This follows a new order from President Trump.
A1 · Notizia pubblicata il 30 ago 2026
PetroChina è una grande azienda.
PetroChina is a large company.
Il profitto cresce del ventidue per cento.
Profit grows by twenty-two percent.
Le persone comprano meno carburante ora.
People buy less fuel now.
Un percorso semplice dalla lettura alla pratica
Scegli un livello prima dell’articolo
Scegli A1/A2 per esempi guidati più brevi o B1-C1 per una pratica più ricca sull’attualità, così la notizia corrisponde alle tue capacità.
Leggi con supporto bilingue
L’aiuto in inglese resta a portata di mano quando ti blocchi, così puoi seguire la storia senza leggere una traduzione completa.
Salva parole per esercitarti
Salva le parole utili, ripassale con la ripetizione dilazionata e continua con una prova gratuita di 30 giorni dopo la tua prima storia utile.
Continua a imparare dopo la notizia
- Corso di italiano partendo dall’inglese →
Prosegui con il corso completo per questa coppia di lingue.
- Pratica di lettura in italiano →
Trova un altro percorso di lettura guidata al livello più adatto a te.
- Salva parole da una lezione di notizie →
Salva le parole utili e inizia la tua prima sessione di pratica con una prova gratuita di 30 giorni.
Domande frequenti sulle notizie bilingui in italiano
Dove posso leggere notizie bilingui in italiano per chi studia?
Usa questo hub per trovare esempi di notizie attuali in italiano, percorsi di lettura per livello e supporto adatto ai principianti con contesto in inglese, a cura di Linguadrop.
Le notizie bilingui sono utili per progredire in italiano?
Sì. Le notizie attuali ti offrono vocabolario reale e contesto culturale, mentre il supporto bilingue mantiene il testo abbastanza comprensibile da continuare a leggere.
Quale livello di italiano dovrei scegliere?
Inizia con A1 o A2 per testi guidati brevi, B1 per riassunti di articoli e B2/C1 quando vuoi una lingua giornalistica più autentica con meno spiegazioni.