Articoli di notizie bilingui: persiano
Leggi notizie bilingui in persiano con supporto in inglese, percorsi di pratica per livello CEFR, esempi attuali e una prova gratuita di 30 giorni, dal primo articolo al vocabolario salvato.
Continua a imparare con una prova gratuita di 30 giorni
Salva le parole utili, conserva i tuoi progressi di lettura e riprendi la pratica quando sei pronto.
Inizia il corso di persiano →Leggi notizie attuali in persiano con supporto in inglese
Notizie bilingui per chi impara
Esplora notizie attuali in persiano con supporto in inglese, scegli un livello adatto a te e trasforma le notizie utili in pratica concreta del vocabolario.
Ideale per
Chi impara e vuole materiale di lettura reale in persiano, con abbastanza contesto in inglese per capire la notizia e continuare a esercitarsi.
Prova gratis una lezione di notizie in persiano →Scegli una lingua e un livello
Filtri
Scegli la tua lingua e il tuo livello per trovare un percorso di lettura adatto ai tuoi obiettivi e alla tua sicurezza attuale.
Hub per lingua
Percorsi per livello CEFR
Inizia con brevi titoli bilingui, frasi in prima persona e vocabolario quotidiano.
Pratica con notizie A1 in persiano →
Passa a brevi riassunti di notizie e semplici paragrafi narrativi con supporto istantaneo in inglese.
Pratica con notizie A2 in persiano →
Leggi articoli più completi con vocabolario guidato per acquisire velocità senza perdere il contesto.
Pratica con notizie B1 in persiano →
Esercitati con la lingua autentica dell’attualità, le espressioni idiomatiche e strutture di frase più lunghe.
Pratica con notizie B2 in persiano →
Usa articoli ricchi di contesto per affinare sfumature, tono e scelte lessicali precise.
Pratica con notizie C1 in persiano →
Testi di lettura in persiano
Brevi testi in persiano dalle nostre lezioni di notizie, con la traduzione inglese sotto ogni frase.
A2 · Notizia pubblicata il 11 giu 2026
چرا آبجو در این جام جهانی گرانتر است؟
Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?
Why is beer more expensive in this World Cup?
صاحبان کافهها میگویند که باید قیمتها را افزایش دهند.
Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.
Pub owners say that they must increase prices.
هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.
Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.
The cost of energy and gas is very high now.
A2 · Notizia pubblicata il 10 giu 2026
یک رستوران زنجیرهای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.
Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.
A restaurant chain and a local council reached an agreement.
آنها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.
Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.
They had a big legal fight over a very old tree.
آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.
Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.
That oak tree was five hundred years old.
A2 · Notizia pubblicata il 10 giu 2026
یک خیریه به نام "ستارههای کوچک" به خانوادهها برای لباس مدرسه کمک میکند.
Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.
A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.
لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.
Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.
Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.
بسیاری از خانوادهها نمیتوانند برای فرزندانشان لباسهای گران بخرند.
Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.
Many families cannot buy expensive clothes for their children.
Un percorso semplice dalla lettura alla pratica
Scegli un livello prima dell’articolo
Scegli A1/A2 per esempi guidati più brevi o B1-C1 per una pratica più ricca sull’attualità, così la notizia corrisponde alle tue capacità.
Leggi con supporto bilingue
L’aiuto in inglese resta a portata di mano quando ti blocchi, così puoi seguire la storia senza leggere una traduzione completa.
Salva parole per esercitarti
Salva le parole utili, ripassale con la ripetizione dilazionata e continua con una prova gratuita di 30 giorni dopo la tua prima storia utile.
Continua a imparare dopo la notizia
- Pratica di lettura in persiano →
Trova un altro percorso di lettura guidata al livello più adatto a te.
- Salva parole da una lezione di notizie →
Salva le parole utili e inizia la tua prima sessione di pratica con una prova gratuita di 30 giorni.
Domande frequenti sulle notizie bilingui in persiano
Dove posso leggere notizie bilingui in persiano per chi studia?
Usa questo hub per trovare esempi di notizie attuali in persiano, percorsi di lettura per livello e supporto adatto ai principianti con contesto in inglese, a cura di Linguadrop.
Le notizie bilingui sono utili per progredire in persiano?
Sì. Le notizie attuali ti offrono vocabolario reale e contesto culturale, mentre il supporto bilingue mantiene il testo abbastanza comprensibile da continuare a leggere.
Quale livello di persiano dovrei scegliere?
Inizia con A1 o A2 per testi guidati brevi, B1 per riassunti di articoli e B2/C1 quando vuoi una lingua giornalistica più autentica con meno spiegazioni.