PSNI given more time to question man about Coleraine murder
์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค

PSNI given more time to question man about Coleraine murder

A1
Arabic
English
crime
BBC2026๋…„ 1์›” 16์ผ์†Œ์Šค ๋ณด๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์˜ค, AI ํŠœํ„ฐ, ํ€ด์ฆˆ ๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

A1

5๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜์„ธ์š”. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ , ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

5 ๋‹จ์–ด ยท 4 ๋ฌธ์ œ ยท ~5 ๋ถ„

ํ˜„์žฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

Arabic ยท A1 Beginner

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์–ธ์–ด๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ˜„์žฌ

์–ธ์–ด

๋ ˆ๋ฒจ

์ง„ํ–‰ ๋ฐฉ์‹

1. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ์ฝ๊ธฐ2. ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์นด๋“œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๊ธฐ3. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€๊ธฐ

์˜ˆ์‹œ: ุดุฑุทุฉ โ†’ police

๋ฌด๋ฃŒ ยท ๊ณ„์ • ๋ถˆํ•„์š” ยท ์•ฝ 5๋ถ„

๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์ž… ์ „์— ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ

์ด ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุงุณุชุฌูˆุงุจ ุฑุฌู„. (A'atiyat alshurtatu almazid min alwaqt liistijwab rajul.)

The police were given more time to question a man.

ุดุฑุทุฉโ†’policeุฃุนุทูŠุชโ†’were givenุงู„ู…ุฒูŠุฏโ†’moreุงู„ูˆู‚ุชโ†’timeุงุณุชุฌูˆุงุจโ†’question
ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุชู‡ู… ุจุฌุฑูŠู…ุฉ ู‚ุชู„ ููŠ ูƒูˆู„ูŠุฑูŠู†. (Alrajul mutaham bijarimat qatl fi kulirin.)

The man is accused of murder in Coleraine.

ุฑุฌู„โ†’manู…ุชู‡ู…โ†’accusedุฌุฑูŠู…ุฉโ†’crimeู‚ุชู„โ†’murder
ูˆู‚ุน ุงู„ุญุงุฏุซ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ููŠ ูƒูˆู„ูŠุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†. (Waqa'a alhadith fi manzil fi kulirin yawm alithnayn.)

The incident happened at a house in Coleraine on Monday.

ุญุงุฏุซโ†’incidentู…ู†ุฒู„โ†’houseูƒูˆู„ูŠุฑูŠู†โ†’ColeraineูŠูˆู…โ†’dayุงู„ุงุซู†ูŠู†โ†’Monday
ูˆุงูŠู† ุฑูŠุฏ ูƒุงู† ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 43 ุนุงู…ู‹ุง. (Wayn Ryd kan yablagh min aleumr 43 eaman.)

Wayne Reid was 43 years old.

ูˆุงูŠู† ุฑูŠุฏโ†’Wayne ReidูŠุจู„ุบโ†’wasุงู„ุนู…ุฑโ†’ageุนุงู…ู‹ุงโ†’years old
ุฃุนู„ู†ุช ูˆูุงุชู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุงุฏุซ. (A'ulnat wafatuh fi makan alhadith.)

His death was announced at the scene.

ูˆูุงุฉโ†’deathู…ูƒุงู†โ†’placeุงู„ุญุงุฏุซโ†’scene
ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. (Alshurtatu tuhqq fi alqadiya.)

The police are investigating the case.

ุดุฑุทุฉโ†’policeุชุญู‚ู‚โ†’investigatingู‚ุถูŠุฉโ†’case
ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช ู…ุง ุฒุงู„ุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ. (Alttahqiqat ma zalat mustamira.)

The investigations are still ongoing.

ุชุญู‚ูŠู‚ุงุชโ†’investigationsู…ุณุชู…ุฑุฉโ†’ongoing
ุทู„ุจุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุงุณุชุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡. (Talabat alshurtatu almazid min alwaqt liistijwab almushtabah bih.)

The police requested more time to question the suspect.

ุดุฑุทุฉโ†’policeุทู„ุจุชโ†’requestedุงู„ู…ุฒูŠุฏโ†’moreุงู„ูˆู‚ุชโ†’timeุงุณุชุฌูˆุงุจโ†’questionู…ุดุชุจู‡โ†’suspect
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุงู„ุญุงุฏุซ. (Almujtamae almahali qaliq bishan alhadith.)

The local community is worried about the incident.

ู…ุฌุชู…ุนโ†’communityู…ุญู„ูŠโ†’localู‚ู„ู‚โ†’worriedุงู„ุญุงุฏุซโ†’incident
ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. (Alshurtatu tatlub min alshuhud taqdim maelumat.)

The police ask witnesses to provide information.

ุดุฑุทุฉโ†’policeุชุทู„ุจโ†’askุดู‡ูˆุฏโ†’witnessesุชู‚ุฏูŠู…โ†’provideู…ุนู„ูˆู…ุงุชโ†’information
ุชุฃู…ู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ููŠ ุญู„ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. (Ta'mal alshurtatu fi hal alqadiya qariban.)

The police hope to solve the case soon.

ุดุฑุทุฉโ†’policeุชุฃู…ู„โ†’hopeุญู„โ†’solveู‚ุถูŠุฉโ†’caseู‚ุฑูŠุจู‹ุงโ†’soon
์–ดํœ˜
5
์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ์ ˆ
ุดุฑุทุฉ์˜ ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„
Pixabay์˜ ์‚ฌ์ง„, pexels์—์„œ ์ œ๊ณต
1 / 3
ุดุฑุทุฉ
police
"ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ."
ุงุณุชุฌูˆุงุจ์˜ ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„
Pixabay์˜ ์‚ฌ์ง„, pexels์—์„œ ์ œ๊ณต
1 / 3
ุงุณุชุฌูˆุงุจ
question
"ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุงุณุชุฌูˆุงุจ ุฑุฌู„."
ุฌุฑูŠู…ุฉ์˜ ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„
cottonbro studio์˜ ์‚ฌ์ง„, pexels์—์„œ ์ œ๊ณต
1 / 3
ุฌุฑูŠู…ุฉ
crime
"ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุชู‡ู… ุจุฌุฑูŠู…ุฉ ู‚ุชู„ ููŠ ูƒูˆู„ูŠุฑูŠู†."
ูˆูุงุฉ์˜ ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„
Renato Danyi์˜ ์‚ฌ์ง„, pexels์—์„œ ์ œ๊ณต
1 / 3
ูˆูุงุฉ
death
"ุฃุนู„ู†ุช ูˆูุงุชู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุงุฏุซ."
ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช์˜ ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„
cottonbro studio์˜ ์‚ฌ์ง„, pexels์—์„œ ์ œ๊ณต
1 / 3
ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช
investigations
"ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช ู…ุง ุฒุงู„ุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ."
ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์—ฐ์Šต
๋‹จ์–ด 5๊ฐœ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋‹จ์–ด์™€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋งค์นญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์„ธ์š”

์˜ค๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
Pro

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”

AI ์–ธ์–ด ํŠœํ„ฐ
์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ

๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์„ค๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด์„ธ์š”

์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ
๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š” (3 ๋ฌธ์ œ)
๊ฐ€์ž…ํ•˜์—ฌ ์ดํ•ด๋ ฅ ํ€ด์ฆˆ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”30์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•™์Šต ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”

ํ”„๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ

Pro๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
PSNI given more time to questionโ€ฆ | Arabic News