일간 뉴스

Controlled demolition brings down luxury Miami hotel in seconds

B2
Arabic
English
crime
The Bbc2026년 4월 13일소스 보기

무료 미리보기

이것은 무료로 제공되는 이중 언어 미리보기입니다. 가입하면 오디오, AI 튜터, 퀴즈 및 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

무료 시작하기
هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.

(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.

[ = was completed, هدم = demolished, فندق = hotel, مندلان أورينتال = Mandarin Oriental, الشهير = famous, ب = with, مدينة = city, ميامي = Miami, الأمريكية = American, باستخدام = using, تقنية = technology, التفجير = explosion, المصحوب = accompanied, بالسلامة = with safety])

حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.

(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.

[حدث = happened, التفجير = explosion, في = in, حضور = presence, مئات = hundreds, السياح = tourists, والصورين = and photographers, من = from, جميع = all, أنحاء = parts, العالم = world])

قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.

(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.

[قال = said, خبراء = experts, الهندسة = engineering, أن = that, العملية = the operation, استغرقت = took, أقل = less, من = than, 10 = ten, ثوانٍ = seconds])

تم بناء المبنى الجديد لتقديم خدمات فندقية أكثر جودة.

(Tam banay al-mabna al-jadid lil taqdim ashabab hoteliya aqal jouda.

[تم = was done, بناء = building, المبنى = the building, الجديد = new, لتقديم = to provide, خدمات = services, فندقية = hotel, أكثر = more, جودة = quality])

أطلقت الشركة مشاريع تطوير كبيرة في منطقة جنوب فلوريدا.

(Atlqat al-ma3rifa ma3rakat tarkib kaba3a fi mindha3a jnu2b florida.

[أطلقت = launched, الشركة = the company, مشاريع = projects, تطوير = development, كبيرة = large, منطقة = area, جنوب = south, فلوريدا = Florida])
어휘
5
이 기사에서 주요 단어와 구절
تمت
was
"تمت هدم المبنى بفعالية"
التقنية
technology
"استخدمت تقنية متقدمة في العملية"
السلامة
safety
"كانت السلامة أولوية قصوى"
المهندسون
engineers
"قاد المهندسون العملية بذكاء"
المطورون
developers
"วางแผน المطورون للمستقبل"
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

프로 기능

Pro로 업그레이드하면 목표 언어의 번역된 뉴스를 읽고 실제 콘텐츠로 연습할 수 있습니다.

무료 시작하기

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logo
LinguaDropLearn languages with bilingual news
AI Garden Planner logo
AI Garden PlannerAI-powered landscape visualization
3D Printed Car Part logo
3D Printed Car PartFree 3D printable parts for any car

Building tools that make life easier